Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
el verso | der Vers Pl.: die Verse | ||||||
el verso | das Verso Pl.: die Versos | ||||||
el verso | das Gereime kein Pl. | ||||||
verso blanco | der Blankvers Pl.: die Blankverse | ||||||
verso alejandrino | der Zwölfsilbler auch: Zwölfsilber Pl.: die Zwölfsilbler - französischer Vers mit zwölf Silben |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
versarse en algo | sichAkk. in etw.Dat. üben | übte, geübt | | ||||||
componer versos | dichten | dichtete, gedichtet | | ||||||
versar sobre algo | von etw.Dat. handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
versar alrededor de algo | sichAkk. um etw.Akk. drehen | drehte, gedreht | | ||||||
ser versado en algo | in etw.Dat. sattelfest sein [fig.] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
saber latín en verso [fig.] | ausgekocht sein [ugs.] auch [pej.] | ||||||
saber latín en verso [fig.] | gerissen sein [ugs.] | ||||||
saber latín en verso [fig.] | gewieft sein [ugs.] | ||||||
saber latín en verso [fig.] | raffiniert sein [ugs.] | ||||||
ser la Biblia en verso [fig.] | exzessiv sein | ||||||
ser la Biblia en verso [fig.] | übertrieben sein |
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
Eres un verso en riversa | Letzter Beitrag: 04 Jun. 14, 13:28 | |
Hay una frase en la letra de ojos color sol de calle 13 que no entiendo. Eres un verso en … | 2 Antworten | |
Me gusta mucho la canción 'El Salvador' de Johnny Duhan. Traduje el primer verso para poder cantarlo en español. - ¿Es correcta la traducción? También tiene que coincidir con el ritmo. | Letzter Beitrag: 02 Sep. 21, 11:29 | |
A girl cries in the early morningUna chica llora en la madrugadawoken by the sound of a gund… | 11 Antworten | |
Liedzeile | Letzter Beitrag: 19 Nov. 08, 14:23 | |
Was heißt denn das Wort "Liedzeile" auf Spanisch? | 2 Antworten | |
tetuda | Letzter Beitrag: 06 Mai 08, 13:24 | |
En caso de duda, la mas tetuda! Also den ersten Teil habe ich als Gar-nicht-Spanisch-Könner… | 19 Antworten |