Verso - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verso
versarse (Verb)

Substantive

el verso	der Vers  Pl.: die Verse
el verso	das Verso  Pl.: die Versos
el verso	das Gereime  kein Pl.
verso blanco	der Blankvers  Pl.: die Blankverse
verso alejandrino	der Zwölfsilbler   auch: Zwölfsilber  Pl.: die Zwölfsilbler, die Zwölfsilber   - französischer Vers mit zwölf Silben

Verben

versar sobre algo	von etw.^Dat. handeln  | handelte, gehandelt |
versarse en algo	sich^Akk. in etw.^Dat. üben  | übte, geübt |
verse	zur Geltung kommen
verse bien/mal	gut/schlecht ausschauen  | schaute aus, ausgeschaut |
verse bien/mal	gut/schlecht aussehen  | sah aus, ausgesehen |
componer versos	dichten  | dichtete, gedichtet |
versar alrededor de algo	sich^Akk. um etw.^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
verse en apuros	in Not geraten  | geriet, geraten |
verse beneficiado de algo	von etw.^Dat. profitieren  | profitierte, profitiert |
verse en un apuro	in Bedrängnis geraten  | geriet, geraten |
verse en la necesidad de ...	sich^Akk. genötigt sehen zu ...  | sah, gesehen |
verse en apuros	in die Klemme geraten [ugs.] [fig.]
estar por verse	sich^Akk. herausstellen  | stellte heraus, herausgestellt |
estar por verse	sich^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |

Phrasen

saber latín en verso [fig.]	ausgekocht sein  | war, gewesen | [ugs.]   auch  [pej.]
saber latín en verso [fig.]	gerissen sein  | war, gewesen | [ugs.]
saber latín en verso [fig.]	gewieft sein  | war, gewesen | [ugs.]
saber latín en verso [fig.]	raffiniert sein  | war, gewesen | [ugs.]
ser la Biblia en verso [fig.]	exzessiv sein  | war, gewesen |
ser la Biblia en verso [fig.]	übertrieben sein  | war, gewesen |
verse negro [fig.]	ratlos sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

averso, overo, terso, uvero, veras, verbo, verlo, vero, vetro

Avers, Perso, Vers

Aus dem Umfeld der Suche

Gereime, Vers