Wunder - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wunder
sich wundern (Akkusativ-sich) (Verb)
wund (Adjektiv)

Substantive

el portento	das Wunder  Pl.: die Wunder
el prodigio	das Wunder  Pl.: die Wunder
la maravilla	das Wunder  Pl.: die Wunder
el ostento	das Wunder  Pl.: die Wunder
el milagro [fig.]	das Wunder  Pl.: die Wunder
el milagro	übernatürliches Wunder

Präpositionen / Pronomen / ...

milagroso, milagrosa  Adj.

Wunder...

Verben

extrañarse	sich^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
sorprenderse	sich^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
asombrarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. über jmdn./etw. wundern
abismarse (Lat. Am.)	sich^Akk. wundern  | wunderte, gewundert |
amilagrarse (de algo)   selten (Esp.)	sich^Akk. (über etw.^Akk.) wundern  | wunderte, gewundert |
hacer milagros   auch  [fig.]	Wunder vollbringen  | vollbrachte, vollbracht |   auch  [fig.]
encetarse	wund scheuern  | scheuerte, gescheuert |
llagarse	wund scheuern  | scheuerte, gescheuert |
encetarse	sich^Akk. wund liegen
llagarse	sich^Akk. wund liegen
escocerse [MED.]   - inflamación cutánea	wund sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

lastimado, lastimada  Adj.	wund
de milagro	wie durch ein Wunder

Beispiele

Al final va a saber lo que es bueno.	Er wird noch sein blaues Wunder erleben.
Se va a llevar la gran decepción.	Er wird noch sein blaues Wunder erleben.

Phrasen

quedarse con un palmo de narices [fig.]	sein blaues Wunder erleben [fig.] [pej.]
quedarse pasmado [ugs.]	sein blaues Wunder erleben [fig.] [pej.]
poner el dedo en la llaga [fig.]	den wunden Punkt berühren [fig.]
poner el dedo en la llaga [fig.]	den wunden Punkt treffen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Wender, Wunde, wundern, Zunder

Aus dem Umfeld der Suche

Mirakel, gnadenreich, Prunkwinde, Wunderding, Großartige, Herrliche, Wunderwerk, Wunderblume