Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| declarado, declarada Adj. | deklariert | ||||||
| declarado, declarada Adj. | deutlich | ||||||
| declarado, declarada Adj. | klar ersichtlich | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| declarado | |||||||
| declarar (Verb) | |||||||
| declararse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| declararse | eine Liebeserklärung machen | machte, gemacht | | ||||||
| declararse | sichAkk. erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| declararse - incendio, epidemia, etc. | ausbrechen | brach aus, ausgebrochen | - Feuer, Brand, Epidemie etc. | ||||||
| declarar algo [JURA] | etw.Akk. aussagen | sagte aus, ausgesagt | | ||||||
| declarar algo | etw.Akk. erklären | erklärte, erklärt | | ||||||
| declarar algo | etw.Akk. verkünden | verkündete, verkündet | | ||||||
| declarar algo | etw.Akk. bekunden | bekundete, bekundet | | ||||||
| declarar algo | etw.Akk. deklarieren | deklarierte, deklariert | | ||||||
| declarar algo | etw.Akk. verlautbaren | verlautbarte, verlautbart | | ||||||
| declarar algo (en aduana) | etw.Akk. verzollen | verzollte, verzollt | | ||||||
| declararse en bancarrota | Bankrott machen | machte, gemacht | | ||||||
| declararse en bancarrota | Konkurs machen | machte, gemacht | | ||||||
| declararse en bancarrota | Pleite machen | machte, gemacht | | ||||||
| declararse en quiebra | in Konkurs gehen | ging, gegangen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| error declarado [ELEKT.] | deklarierte Messabweichung | ||||||
| capacidad de declarar | die Aussagefähigkeit Pl. | ||||||
| obligación de declarar [VERSICH.] | die Anzeigepflicht Pl.: die Anzeigepflichten | ||||||
| obligación de declarar [JURA] | die Offenlegungspflicht Pl.: die Offenlegungspflichten | ||||||
| paquete con valor declarado | das Wertpaket Pl.: die Wertpakete | ||||||
| envío con paquete declarado [JURA] | die Wertsendung Pl.: die Wertsendungen | ||||||
| carta con valores declarados [FINAN.] | der Wertbrief Pl.: die Wertbriefe | ||||||
| los intereses por (oder: sobre) rendimientos no declarados m. Pl. [FINAN.] | die Hinterziehungszinsen | ||||||
| derecho a negarse a declarar [JURA] | das Aussageverweigerungsrecht Pl. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| descarado | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| declarada | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| se ha declarado en situación de rebeldía procesal | Letzter Beitrag: 06 Mär. 15, 18:47 | |
| ...sin que xxx contestase a la demanda por su parte por lo que "fue declarado en situación d… | 4 Antworten | |
| per Einschreiben-Wertbrief | Letzter Beitrag: 28 Dez. 09, 14:57 | |
| por correo certificado con valor? Kann mit jemand helfen, kommt das "con valor" dem Wertbri… | 5 Antworten | |
| zum Kulturgut erklären | Letzter Beitrag: 27 Nov. 06, 12:01 | |
| (erklären zum) patrimonio cultural Könnte man dieses erklären vielleicht mit proclamar oder … | 2 Antworten | |
| wurde erklärt | Letzter Beitrag: 06 Mär. 07, 17:48 | |
| ich weiß leider nicht genau welche Zeit ich benutzen muss.... Sie wurden zum Weltkulturerbe … | 4 Antworten | |
