demandante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el demandante | la demandante	der Anspruchsteller | die Anspruchstellerin  Pl.: die Anspruchsteller, die Anspruchstellerinnen
el demandante | la demandante	der Kläger | die Klägerin  Pl.: die Kläger, die Klägerinnen
el demandante [WIRTSCH.]	der Nachfrager  Pl.: die Nachfrager
el demandante [JURA]	der Besteller  Pl.: die Besteller
demandante industrial [KOMM.]	gewerblicher Nachfrager
demandante de empleo	der Arbeitssuchende | die Arbeitssuchende  Pl.: die Arbeitssuchenden
demandante de la apelación [JURA]	der Berufungskläger | die Berufungsklägerin  Pl.: die Berufungskläger, die Berufungsklägerinnen
capacidad para ser parte demandante [JURA]	die Parteifähigkeit  Pl.

Adjektive / Adverbien

demandante  Adj.  m./f.

klägerisch

Verben

demandar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. anklagen  | klagte an, angeklagt |
demandar algo (oder: a alguien) [JURA]	jmdn./etw. verklagen  | verklagte, verklagt |
demandar algo (oder: a alguien) [JURA]	jmdn./etw. gerichtlich belangen  | belangte, belangt |
demandar contra algo (oder: alguien) [JURA]	gegen jmdn./etw. klagen  | klagte, geklagt |
demandar algo	etw.^Akk. fordern  | forderte, gefordert |
demandar algo	etw.^Akk. verlangen  | verlangte, verlangt |
demandar algo	etw.^Akk. begehren  | begehrte, begehrt |
demandar algo	etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
cubrir la demanda de algo	den Bedarf an etw.^Dat. decken  | deckte, gedeckt |
satisfacer la demanda de algo	den Bedarf an etw.^Dat. decken  | deckte, gedeckt |
animar la demanda [POL.]	Nachfrage beleben  | belebte, belebt |
demandar algo en juicio	etw.^Akk. (vor Gericht) einklagen  | klagte ein, eingeklagt |
ser muy demandado	sehr gefragt sein
tener mucha demanda	sehr gefragt sein

Aus dem Umfeld der Suche

denunciador, denunciadora, demandador, demandadora