fuentes - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la fuente [ARCHIT.]   - construcción	der Brunnen  Pl.: die Brunnen
la fuente [KULIN.]   - recipiente	die Platte  Pl.: die Platten
la fuente [GEOG.]   - manantial	die Quelle  Pl.: die Quellen
la fuente [fig.]	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
la fuente [KULIN.]   - recipiente	die Schüssel  Pl.: die Schüsseln
la fuente	der Flussursprung  Pl.: die Flussursprünge
la fuente	der Gesundbrunnen  Pl.: die Gesundbrunnen
la fuente	das Quellgebiet  Pl.: die Quellgebiete
la fuente	der Springbrunnen  Pl.: die Springbrunnen
la fuente	der Trinkbrunnen  Pl.: die Trinkbrunnen
la fuente	der Wandbrunnen  Pl.: die Wandbrunnen
la fuente	der Napf  Pl.: die Näpfe
la fuente	die Fontäne  Pl.: die Fontänen
la fuente	die Springquelle  Pl.: die Springquellen

Adjektive / Adverbien

orientado(-a) a las fuentes	quellenorientiert
de buena fuente	aus sicherer Quelle
de buena fuente	aus zuverlässiger Quelle
con forma de (oder: en forma de) fuente	schalenförmig

Beispiele

La fuente está muy lejos de aquí.

Der Brunnen liegt meilenweit weg.

Phrasen

Tanto va el cántaro a la fuente que al fin se rompe.

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

Orthographisch ähnliche Wörter

fluente, fuente, fuertes

fünfte, Fünfte, fünftes