gloria - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la gloria	die Glorie  Pl.: die Glorien
la gloria	die Herrlichkeit  Pl.
la gloria	der Ruhm  kein Pl.
la gloria	das Gloria  Pl.: die Glorias   - Glanz
el gloria [REL.]	das Gloria  Pl.: die Glorias
gloria eterna	die Unvergänglichkeit  Pl.
afán de gloria	die Profilierungssucht  Pl.: die Profilierungssüchte
momento de gloria	der Glanzpunkt  Pl.: die Glanzpunkte
página de gloria	das Ruhmesblatt  kein Pl.
Sábado de Gloria [REL.]	der Karsamstag  Pl.: die Karsamstage

Adjektive / Adverbien

sin gloria	ruhmlos
en la gloria	im siebten Himmel [fig.]
por todo lo alto [fig.]	mit Glanz und Gloria
con todas las de la ley [fig.]	mit Glanz und Gloria

Verben

no ser para cubrirse de gloria

kein Ruhmesblatt für jmdn. sein [fig.]

Phrasen

cubrirse de gloria	sich^Akk. mit Ruhm bekleckern
sin pena ni gloria	ohne Glanz und Gloria
sin pena ni gloria	sang- und klanglos
sin pena ni gloria	unauffällig  Adj.
sin pena ni gloria	unbeachtet  Adj.
sin pena ni gloria	unbemerkt  Adj.
sin pena ni gloria	mittelmäßig  Adj.
con más pena que gloria [fig.]	mehr schlecht als recht

Orthographisch ähnliche Wörter

gorila, loriga

Glorie

Aus dem Umfeld der Suche

estrellato

Glorie