Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| las vacaciones f. Pl. Pl., seltener im Singular – Sg.: vacación | die Ferien Pl., kein Sg. | ||||||
| las vacaciones f. Pl. Pl., seltener im Singular – Sg.: vacación | der Urlaub Pl.: die Urlaube | ||||||
| las vacaciones f. Pl. Pl., seltener im Singular – Sg.: vacación | der Erholungsaufenthalt Pl.: die Erholungsaufenthalte | ||||||
| las vacaciones f. Pl. Pl., seltener im Singular – Sg.: vacación | die Ruhezeit Pl.: die Ruhezeiten | ||||||
| las vacaciones f. Pl. | die Ferienzeit Pl.: die Ferienzeiten | ||||||
| vacación anual | der Jahresurlaub Pl.: die Jahresurlaube | ||||||
| las vacaciones ecuestres f. Pl. | die Reiterferien | ||||||
| las vacaciones escolares f. Pl. | die Schulferien Pl., kein Sg. | ||||||
| las vacaciones especiales f. Pl. | der Sonderurlaub Pl.: die Sonderurlaube | ||||||
| las vacaciones pagadas f. Pl. | bezahlter Urlaub | ||||||
| las vacaciones parlamentarias f. Pl. | die Parlamentsferien Pl., kein Sg. | ||||||
| las vacaciones retribuidas f. Pl. | bezahlter Urlaub | ||||||
| substitución (por vacaciones) auch: sustitución | die Urlaubsvertretung Pl.: die Urlaubsvertretungen | ||||||
| el viaje (de vacaciones) | die Ferienreise Pl.: die Ferienreisen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tomar vacaciones | Urlaub nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| coger vacaciones (Esp.) | Urlaub nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| necesitar unas vacaciones | urlaubsreif sein | war, gewesen | | ||||||
| gastar los días de vacaciones | die Urlaubstage aufbringen | ||||||
| tener vacaciones de canícula [BILDUNGSW.] | hitzefrei haben | hatte, gehabt | - schulfrei haben aufgrund starker Hitze | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Época de poca actividad política e informativa durante las vacaciones de verano. [PUBL.] | die Sauregurkenzeit auch: Saure-Gurken-Zeit Pl.: die Sauregurkenzeiten, die Saure-Gurken-Zeiten [hum.] | ||||||
| Época de poca actividad política e informativa durante las vacaciones de verano. [PUBL.] | das Sommerloch Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Necesita unas vacaciones? | Sind Sie urlaubsreif? | ||||||
| Anna prolongó sus vacaciones por una semana. | Anna hängte noch eine Woche an ihren Urlaub dran. | ||||||
| La casa para las vacaciones está en Suecia. | Das Ferienhaus liegt in Schweden. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| La vida debe ser feliz. Quiero quedarme junto a ti. Puede ser cualquier estación. Es como una vacación. - Das Leben muss glücklich sein. Ich will neben dir bleiben. Das kann irgendein Bahnhof sein. Das sind wie ein Ferien. | Letzter Beitrag: 31 Mär. 10, 19:57 | |
| La vida debe ser feliz. Quiero quedarme junto a ti. Puede ser cualquier estación. Es como un… | 3 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
