fuller - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

fuller	el batanero
full-bloodedness	la plétora
full-duplex [TELECOM.]	dúplex completo
full-duplex [TELECOM.]	full duplex   English
full beard	barba cerrada
full employment	pleno empleo
full member	el (miembro) numerario
full moon	luna llena
full name	nombre completo
the full monty [coll.]	el (pack) completo [coll.] [hum.]
full breakfast [COOK.]	sustancioso plato de desayuno, que suele servirse en Gran Bretaña e Irlanda, consistente tradicionalmente en beicon, salchichas, huevos, morcilla, alubias cocidas, tomates, champiñones, tostadas, pan frito y servido con café o té
full HD [CINE.][TELECOM.][TECH.]	alta definición total
full charge [ELEC.]	carga completa
full costing [FINAN.]	valoración a coste total

Adjectives / Adverbs

full  adj.	completo, completa
full  adj.	lleno, llena
full  adj. [TECH.] [CONSTR.]	a tope
full  adj.	entero, entera
full  adj.	del todo
full  adj.	integral  m./f.
full  adj.	relleno, rellena
full  adj.	total  m./f.
full  adj.	al máximo
to the full	al dedillo
full  adj.	ahíto, ahíta   - satisfecho
full  adj.   - of people, things, etc.	plagado, plagada
full  adj.	a carta cabal [fig.]
full-fledged  adj.   chiefly  (Amer.)	completo, completa

Verbs

to be full of oneself

creerse la última Coca-Cola® del desierto

Phrases / Collocations

to be full of oneself	creerse el ombligo del mundo
to go the full monty	darlo todo
to go the full monty	ir a por todas
to go the full monty	ir a todo trapo con algo
to go the full monty	ir a tope con algo
to have a full plate	estar muy atareado(-a)
to have a full plate	tener mucho que hacer
to be full of the joys of spring [coll.][fig.]	estar alegre como unas castañuelas [fig.]

Examples

Before leaving on your trip, make sure you have a full tank of gas in your car.	Antes de salir de viaje, asegúrate de tener el depósito de gasolina del coche lleno.
I can't eat any more, thank you. And I'm full.	No puedo comer más, gracias. Y estoy lleno.
It's a beautiful night with a full moon.	Hace una noche preciosa de luna llena.
The kitchen shelf was full of plates.	El estante de la cocina estaba lleno de platos.
The sky was full of stars on a clear night.	El cielo estaba lleno de estrellas en una noche clara.
We went for a walk after dinner because it was a clear night with a full moon.	Salimos a dar un paseo después de cenar porque hacía una noche clara de luna llena.
I've got full battery [TELECOM.]	Tengo la batería llena
Caroline is a full-fledged member of the committee, and as such has voting rights.	Caroline es un miembro de pleno derecho en el comité, y como tal, tiene derecho a voto.
This is currently the only company able to offer a full-fledged agreement based on competitive market prices.	En la actualidad esta es la única empresa capaz de ofrecer un acuerdo en toda regla, basado en precios de mercado competitivos.

Orthographically similar words

feller, filler, muller, puller

fuelle, fullera, fullero, puller