Schieben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подвига́ть^нсв (что-л.); подви́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
толка́ть^нсв (кого́-л./что-л.); толкну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
дви́гать^нсв (что-л.)   - перемеща́ть; дви́нуть^св (что-л.)   - перемести́ть	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
кати́ть^нсв (что-л.)   - коля́ску, та́чку и т. п.; покати́ть^св (что-л.)   - коля́ску, та́чку и т. п.	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
сдвига́ть^нсв (что-л.)   - перемеща́ть; сдви́нуть^св (что-л.)   - перемести́ть	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
надвига́ть^нсв (что-л. на что-л.); надви́нуть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
занима́ться^нсв спекуля́цией; заня́ться^св спекуля́цией	schieben  | schob, geschoben |
пробира́ться^нсв (че́рез что-л.); пробра́ться^св (че́рез что-л.)	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
проти́скиваться^нсв (че́рез что-л.); проти́снуться^св (че́рез что-л.)	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
дви́гаться^нсв; дви́нуться^св	sich^Akk. schieben  | schob, geschoben |
подвига́ться^нсв; подви́нуться^св	sich^Akk. schieben  | schob, geschoben |
отодвига́ть^нсв от себя́ (что-л.); отодви́нуть^св от себя́ (что-л.)	(etw.^Akk.) von sich^Dat. schieben
вали́ть^нсв (что-л. на кого́-л./что-л.)   - вину́, отве́тственность; сва́ливать^нсв (что-л. на кого́-л./что-л.)   - вину́, отве́тственность; свали́ть^св (что-л. на кого́-л./что-л.)   - вину́, отве́тственность	(etw.^Akk. auf jmdn./etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
везти́^нсв (что-л.)   - коля́ску, та́чку и т. п.	(etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |

Существительные

сдвига́ние  ср.

das Schieben  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

отка́тный   также: отка́тно́й  прил.	Schiebe...
сдвижно́й  прил.	Schiebe...
ши́берный  прил.	Schiebe...
сдви́говый  прил. [ИНФ.]	Schiebe...
ползунко́вый  прил.   - о дета́ли [ТЕХ.]	Schiebe...
волоково́й  прил. [СТРОИТ.]	Schiebe...   - Fenster

Речевые обороты и фразеологизмы

вести́^нсв велосипе́д	das Fahrrad schieben
сва́ливать^нсв вину́ (на кого́-л.)	jmdm. etw.^Akk. in die Schuhe schieben
ве́шать^нсв (всех) соба́к (на кого́-л.)	jmdm. etwas in die Schuhe schieben
сва́ливать^нсв вину́ (на кого́-л.)	jmdm. etwas in die Schuhe schieben
откла́дывать^нсв в до́лгий я́щик (что-л.)	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben
откла́дывать^нсв со дня на́ день (что-л.)	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben
сдви́нуть^св шля́пу на заты́лок	den Hut ins Genick schieben
ве́шать^нсв (всех) соба́к (на кого́-л.)	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
перекла́дывать^нсв вину́ (на кого́-л.)	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
сва́ливать^нсв вину́ (на кого́-л.)	jmdm. die Schuld in die Schuhe schieben
бить^нсв баклу́ши [разг.]	eine ruhige Kugel schieben
положи́ть^св под сукно́ (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) auf die lange Bank schieben [перен.]
получа́ть всё да́ром	etw.^Akk. in den Arsch geschoben bekommen [груб.]
получа́ть всё нахаля́ву [разг.]	etw.^Akk. in den Arsch geschoben bekommen [груб.]

Слова со сходным написанием

Scherben, Schieber, schielen, Schielen, Schießen, schießen, schweben, Schweben

Слова с близким контекстом

aufrücken, fällen, abwälzen, wälzen, bewegen, rücken, zuschieben, abladen, herandrängen, verschieben, vorbeiquetschen, vorwärtsstoßen, umwerfen, abkippen, zusammenwerfen, aufhäufen, rühren, überwälzen