kämpfend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

kämpfend
kämpfen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

вои́нствующий  прил.

kämpfend

Глаголы

боро́ться^нсв (про́тив кого́-л./чего́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
воева́ть^нсв (с кем-л./чем-л., про́тив кого́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
боро́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
боро́ться^нсв (за что-л.)	(um, für etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
сража́ться^нсв (за, про́тив кого́-л./чего́-л.); срази́ться^св (за, про́тив кого́-л./чего́-л.)	(für, gegen jmdn./etw.^Akk., um etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
вести́^нсв бой (с кем-л./чем-л.); повести́^св бой (с кем-л./чем-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk., mit jmdm./etw.^Dat.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
вести́^нсв борьбу́ (с кем-л./чем-л.); повести́^св борьбу́ (с кем-л./чем-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk., mit jmdm./etw.^Dat.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
вести́^нсв бой (за что-л.); повести́^св бой (за что-л.)	(um, für etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
вести́^нсв борьбу́ (за что-л.); повести́^св борьбу́ (за что-л.)	(um, für etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
би́ться^нсв (с кем-л./чем-л.)   - боро́ться	(gegen jmdn./etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
схва́тываться^нсв (с кем-л.); схвати́ться^св (с кем-л.)	(mit jmdm.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
добива́ться^нсв (чего́-л.); доби́ться^св (чего́-л.)	(um etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
оспа́ривать^нсв (что-л.)   - ти́тул победи́теля и т. п. [СПОРТ]; оспо́рить^св (что-л.)   - ти́тул победи́теля и т. п. [СПОРТ]	(um etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
отвоева́ть^св [перен.]   - прекрати́ть борьбу́	aufhören zu kämpfen
уча́ствовать^нсв в отбо́рочном соревнова́нии [СПОРТ]	um die Anwartschaft kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
повоева́ть^св [разг.]	eine Zeit lang kämpfen
партиза́нить^нсв [ВОЕН.]	als Partisan kämpfen  | kämpfte, gekämpft |

Речевые обороты и фразеологизмы

дра́ться^нсв как лев	mit Löwenmut kämpfen
вести́^нсв бесце́льную борьбу́	mit Windmühlen kämpfen
сража́ться^нсв с ветряны́ми ме́льницами	mit Windmühlen kämpfen
боро́ться^нсв за мир	für, um den Frieden kämpfen
би́ться^нсв оди́н на оди́н	Auge in Auge kämpfen
сража́ться^нсв лицо́м к лицу́	Auge in Auge kämpfen
дра́ться^нсв не на жизнь, а на́ смерть	auf Leben und Tod kämpfen
би́ться^нсв до поте́ри боеспосо́бности   - на рапи́рах [СПОРТ]	bis zur Abfuhr kämpfen   [фехтование]
боро́ться^нсв за пра́вое де́ло [выс.]	für eine gerechte Sache kämpfen

Примеры

Он боро́лся до конца́.

Er kämpfte bis aufs letzte.

Слова со сходным написанием

dämpfend, kämpfen