почти́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

почти
поче́сть (Глагол)
почти́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

почти́  нар.	beinah
почти́  нар.	beinahe
почти́  нар.	fast
почти́  нар.	nahezu
почти́  нар.	ziemlich
почти́  нар.	annähernd
почти́  нар.	schier [разг.]
почти́ не  нар.	kaum
почти́ всегда́  нар.	fast immer
почти́ никогда́  нар.	fast nie
почти́ но́вый  прил.	neuwertig

Глаголы

чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) beehren  | beehrte, beehrt |
чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) die Ehre erweisen
чтить^нсв (кого́-л./что-л.); почти́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ehren  | ehrte, geehrt |
чтить^нсв (чью-л.) па́мять; почти́ть^св (чью-л.) па́мять	(jmds.) in Ehren gedenken  | gedachte, gedacht |
чтить^нсв па́мять (о ком-л./чём-л.); почти́ть^св па́мять (о ком-л./чём-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) gedenken  | gedachte, gedacht |
почита́ть^нсв за честь (что-л.); поче́сть^св за честь (что-л.)	sich^Dat. etw.^Akk. zur Ehre anrechnen

Речевые обороты и фразеологизмы

почти́ да́ром	halb umsonst
почти́ ничего́	fast nichts
почти́ть^св чью-л. па́мять встава́нием	jmds. Andenken durch Erheben ehren
доставля́ть^нсв по́чту	die Post zustellen
разноси́ть^нсв по́чту	die Post austragen

Примеры

Он почти́ два ме́тра ро́стом.	Er misst fast zwei Meter.
Медь там почти́ не встреча́ется.	Kupfer tritt dort kaum auf.
Я почти́ гото́в.	Ich bin fast fertig.
Ме́жду сёстрами ра́зница почти́ в семь лет.	Die Schwestern sind fast sieben Jahre auseinander.
В э́той пье́се почти́ нет де́йствия.	Dieses Stück ist handlungsarm.
Он сын почте́нных роди́телей.	Er ist das Kind achtbarer Eltern.

Слова со сходным написанием

Пошли́, пойти́, почёт, Почи́н, почи́н, По́чта, по́чта, по́чтой

Слова с близким контекстом

аппроксими́рующий, приме́рно