прекра́сный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

прекра́сный  прил.	schön
прекра́сный  прил.	wunderschön
прекра́сный  прил.   - отли́чный	ausgezeichnet
прекра́сный  прил.	gutaussehend
прекра́сный  прил.	fantastisch   также: phantastisch
прекра́сный  прил.	prachtvoll
прекра́сный  прил.	prächtig
прекра́сный  прил.	Bilderbuch...
прекра́сный  прил.   - о́чень краси́вый	herrlich
прекра́сный  прил.   - отли́чный	glänzend
прекра́сный  прил.   - отли́чный	vortrefflich
прекра́сный  прил.	trefflich   устаревающее
боже́ственно прекра́сный  прил.   - о ю́ноше	adonisch
прекра́сный как Адо́нис  прил.	adonisch
прекра́сный как Аполло́н  прил.	apollinisch

Существительные

молоча́й прекра́сный  м. [БОТ.]	der Christusdorn   науч.: Euphorbia milii
прекра́сная пого́да  ж.	das Traumwetter  мн.ч. нет
прекра́сное зре́лище  ср.	die Augenweide  мн.ч.: die Augenweiden
прекра́сная пого́да  ж.	das Kaiserwetter  мн.ч. нет [разг.]

Глаголы

чу́вствовать^нсв себя́ прекра́сно; почу́вствовать^св себя́ прекра́сно

sich^Akk. pudelwohl fühlen  | fühlte, gefühlt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

в оди́н прекра́сный день	eines schönen Tages
в оди́н прекра́сный день	dereinst [выс.]
прекра́снейшая из жён [поэт.]	die Blume der Frauen [поэт.]
прекра́сное содержа́ние в досто́йной фо́рме	goldene Äpfel in silbernen Schalen
де́лать^нсв (что-л.) ра́ди (чьих-л.) прекра́сных глаз	(etw.^Akk.) um jmds. schöner blauer Augen willen tun

Примеры

Отсю́да открыва́ется прекра́сный вид.	Von hier hat man einen schönen Ausblick.
Отсю́да открыва́ется прекра́сный вид на о́зеро.	Von hier aus bietet sich eine herrliche Aussicht auf den See.
У него́ прекра́сное здоро́вье.	Er erfreut sich bester Gesundheit.
Он прекра́сен как Аполло́н.	Er ist der reinste Apoll.
Он прекра́сен как Аполло́н.	Er ist schön wie Apoll.
Мы бы́ли очаро́ваны прекра́сной му́зыкой.	Die schöne Musik hat es uns angetan.
Он испыта́л мно́го прекра́сных мгнове́ний.	Er hat viel Schönes erlebt.
У него́ притупи́лось чу́вство прекра́сного.	Er ist gegen alles Schöne abgestumpft.

Слова со сходным написанием

прекра́сный

Слова с близким контекстом

превосхо́дный, отли́чный, краси́вый, чу́дный, чуде́сный, прекра́сно, великоле́пный, ня́шный, замеча́тельный