Conduct+applies - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

applies
apply (Verb)

Substantive

conduct	das Verhalten  Pl.
conduct	die Führung  Pl.: die Führungen
conduct	die Leitung  Pl.
conduct	das Benehmen  kein Pl.
conduct	das Gebaren  kein Pl.
conduct	das Betragen  kein Pl.
conduct	die Handlungsweise  Pl.: die Handlungsweisen
conduct	die Verhaltensweise  Pl.: die Verhaltensweisen
conduct	der Benimm  kein Pl.
conduct   obsolet   - escort, guide	der Kondukt   - Geleit
conduct   obsolet	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
conduct rules	die Standesregeln
conduct disorders	die Verhaltensstörungen
conduct of business	Führung der Geschäfte

Verben

to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to conduct  | conducted, conducted | [ELEKT.][PHYS.]	leiten  | leitete, geleitet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. zuführen  | führte zu, zugeführt |
to conduct oneself	sich^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to conduct oneself	sich^Akk. benehmen  | benahm, benommen |
to conduct oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to conduct so.  | conducted, conducted |	jmdn. führen  | führte, geführt |
to conduct so.  | conducted, conducted |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |

Adjektive / Adverbien

heat conducting [PHYS.]	wärmeleitend  Adj.
easy to apply	leicht anwendbar

Definitionen

capacity to conduct proceedings in one's own name [JURA]

die Prozessfähigkeit  Pl.

Beispiele

That applies to you too.	Das gilt auch für Sie.
applies analogously to all similar cases	gilt sinngemäß für alle ähnlichen Situationen
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
this applies to all collections	dies gilt für alle Inkassi
shall be conducted	soll vorgenommen werden
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
should be conducted	sollten durchgeführt werden
these transactions are conducted	diese Transaktionen werden ausgeführt
which apply to the collateral	die sich^Akk. auf die Sicherheiten beziehen
which apply to the repayments [FINAN.]	die sich^Akk. auf die Rückzahlungen beziehen
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich^Akk. an den Fremdenverkehrsverband.
do not apply	gelten nicht
does not apply to	gilt nicht für

Phrasen

applies mutatis mutandis [JURA]	ist entsprechend anzuwenden
apply accordingly	entsprechend anzuwenden

Aus dem Umfeld der Suche

behavior, convey, run, manage, control, deportment, comport, govern, demeanour, behave, guide, lead, administrate, demeanor, behaviour