Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medicinal product [MED.] | das Arzneimittel Pl.: die Arzneimittel | ||||||
| OTC medicinal product [MED.] | frei verkäufliches Arzneimittel | ||||||
| OTC medicinal product [MED.] | das OTC-Präparat Pl.: die OTC-Präparate - Arzneimittel, das ohne ärztliche Verschreibung erhältlich ist | ||||||
| Committee for medicinal products for veterinary use [Abk.: CVMP] | Ausschuss für Tierarzneimittel [Abk.: EMA] | ||||||
| medicinal products for human or veterinary use [PHARM.] | Arzneimittel zur Anwendung an Mensch oder Tier [EU] | ||||||
| orphan medicinal product [PHARM.] | Arzneimittel für seltene Leiden | ||||||
| orphan medicinal product [PHARM.] | Arzneimittel für seltene Krankheiten | ||||||
| generic medicinal product [MED.] | das Generikum Pl.: die Generika | ||||||
| investigational medicinal product [Abk.: IMP] [MED.] | das Prüfpräparat | ||||||
| proprietary medicinal product [MED.] | die Arzneispezialität Pl.: die Arzneispezialitäten | ||||||
| proprietary medicinal product [MED.] | pharmazeutische Spezialität | ||||||
| proprietary medicinal product [MED.] | das Originalpräparat Pl.: die Originalpräparate | ||||||
| advanced therapy investigational medicinal product [PHARM.] | Prüfpräparat für neuartige Therapien | ||||||
| diagnostic investigational medicinal product [PHARM.] | diagnostisches Prüfpräparat | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medicinal Adj. | medizinal | ||||||
| medicinal Adj. | Arznei... | ||||||
| medicinal Adj. | Heil... | ||||||
| medicinal Adj. | medizinisch | ||||||
| medicinal Adj. | heilkräftig | ||||||
| medicinal Adj. | heilsam | ||||||
| medicinal Adj. [MED.] | medikamentös | ||||||
| specific to the product | produktspezifisch | ||||||
| product-oriented Adj. | produktorientiert | ||||||
| product-related Adj. | produktbezogen | ||||||
| product-specific Adj. | produktspezifisch | ||||||
| wood product based | holzproduktorientiert [Forstwirtschaft] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.] | Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden [Mikrobiologie] | ||||||
| interest in our products | Interesse an unseren Waren | ||||||
| If you are interested in our products ... | Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ... | ||||||
| in order to acquaint you with our products | um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen | ||||||
| all products manufactured by us [KOMM.] | alle von uns gefertigte Ware | ||||||
| our range of products | unser Sortiment | ||||||
| a range of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a product which they slapped out to as many consumers as they could | ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten | ||||||
| The manufacturer made a presentation of his new product line. | Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie. | ||||||
| cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.] | Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| medicamentous, sanatory, medicamental, curative, med, sanative, medicated, medical, medicative | |
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
| Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
| Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma … |
Werbung
