Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| physical product | eigentliches Produkt | ||||||
| physical product | das Sachgut Pl.: die Sachgüter | ||||||
| average physical product of laborAE [Abk.: APPL] [WIRTSCH.] average physical product of labourBE [Abk.: APPL] [WIRTSCH.] | Durchschnittsprodukt der Arbeit | ||||||
| physical (kurz für: physical examination) hauptsächlich (Amer.) | ärztliche Untersuchung - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc. | ||||||
| products Pl. | die Produkte | ||||||
| products Pl. | das Produktangebot Pl.: die Produktangebote | ||||||
| OTC products Pl. [PHARM.] | rezeptfreie Präparate | ||||||
| physicals Pl. | die Untersuchungen | ||||||
| product [KOMM.] | das Erzeugnis Pl.: die Erzeugnisse | ||||||
| product [KOMM.] | der Artikel Pl.: die Artikel | ||||||
| product [KOMM.] | die Ware Pl.: die Waren | ||||||
| product [MATH.][KOMM.][FINAN.][TECH.] | das Produkt Pl.: die Produkte | ||||||
| product | das Fabrikat Pl.: die Fabrikate | ||||||
| product | das Füllgut Pl.: die Füllgüter | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| physical Adj. | körperlich | ||||||
| physical Adj. | technisch | ||||||
| physical Adj. | physisch | ||||||
| physical Adj. | leiblich - den Leib betreffend | ||||||
| physical Adj. | materiell | ||||||
| physical Adj. | äußerlich | ||||||
| physical Adj. | naturgesetzlich | ||||||
| physical Adj. | mimisch und gestisch | ||||||
| physical Adj. [TECH.] | physikalisch | ||||||
| structural-physical Adj. | bauphysikalisch | ||||||
| specific to the product | produktspezifisch | ||||||
| product-oriented Adj. | produktorientiert | ||||||
| product-related Adj. | produktbezogen | ||||||
| product-specific Adj. | produktspezifisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| products spiked with a predetermined level of contaminating organisms [BIOL.] | Produkte, die mit einem vorherbestimmten Anteil an Mikroorganismen beimpft wurden [Mikrobiologie] | ||||||
| interest in our products | Interesse an unseren Waren | ||||||
| If you are interested in our products ... | Falls Sie an unserer Ware interessiert sind ... | ||||||
| in order to acquaint you with our products | um Sie mit unserer Ware vertraut zu machen | ||||||
| all products manufactured by us [KOMM.] | alle von uns gefertigte Ware | ||||||
| controlled by the variations in certain physical phenomena [TECH.] | gesteuert durch Änderungen gewisser physikalischer Phänomene | ||||||
| our range of products | unser Sortiment | ||||||
| a range of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a product which they slapped out to as many consumers as they could | ein Produkt, das sie an so viele Konsumenten wie möglich raushauten | ||||||
| The manufacturer made a presentation of his new product line. | Der Hersteller veranstaltete eine Präsentation seiner neuen Produktlinie. | ||||||
| cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.] | Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
| Das Komma bei Briefen und Mails Bei schriftlicher Korrespondenz in Briefform erscheint nach derBegrüßungsformel sowie der Schlussformel ein Komma. |
| Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma … |
Werbung
