Simply+Lean - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean against sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	schief stehen  | stand, gestanden |
to lean sth. on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	etw.^Akk. an (oder: gegen) etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean against  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean to the left/right	nach links/rechts tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant | [AUTOM.]	abmagern  | magerte ab, abgemagert |   - Gemisch im Motor
to lean on so. (oder: sth.)  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
to lean forward	sich^Akk. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |
to lean forward	sich^Akk. nach vorn lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean back	zurücklehnen  | lehnte zurück, zurückgelehnt |

Adjektive / Adverbien

lean  Adj.	mager
simply  Adv.	einfach
simply  Adv.	nur
simply  Adv.	lediglich
simply  Adv.	schlicht
lean  Adj.	arm
lean  Adj.	dünn
lean  Adj.	geringhaltig
lean  Adj.	hager
lean  Adj.	kümmerlich
lean  Adj.	wenig ergiebig
lean  Adj.	knapp
quite simply	ganz einfach
simply because	einfach weil
quite simply	schlicht und einfach [ugs.]
lean   - of gas  Adj. [TECH.]	gasarm
lean and boneless   - meat	schier

Substantive

lean clay	magerer Ton
lean clay	kurzer Ton
lean principles	schlanke Prinzipien
lean period [fig.]	die Durststrecke  Pl.: die Durststrecken [fig.]
lean spell [fig.]	die Durststrecke  Pl.: die Durststrecken [fig.]
lean coal [GEOL.]	die Magerkohle  Pl.: die Magerkohlen
lean concrete [BAU.][ING.]	der Magerbeton  Pl.: die Magerbetons/die Magerbetone
lean production [KOMM.]	schlanke Produktion
lean gas [TECH.]	das Schwachgas  Pl.: die Schwachgase
lean gas [TECH.]	das Armgas  Pl.: die Armgase
lean mixture [TECH.]	mageres Gemisch
lean clay [GEOL.]	der Magerton  Pl.: die Magertone
lean ore [GEOL.]	das Armerz  Pl.: die Armerze
lean ore [GEOL.]	armes Erz

Beispiele

It simply consists of	Es besteht lediglich aus
He simply doesn't count.	Er zählt überhaupt nicht.
It simply isn't true.	Es ist einfach nicht wahr.
You simply must see that film.	Du musst den Film einfach sehen.
The door simply won't stay shut.	Die Tür will einfach nicht zubleiben.
I was simply trying to help.	Ich wollte nur helfen.
He leaned out of the window.	Er lehnte sich^Akk. aus dem Fenster.

Phrasen

That's simply not done.

Das tut man einfach nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

low-end, unsophisticated, homely, baldly, uncomplex, bottom-of-the-range, simple-mindedly, homespun, lo-fi, artless, bottom-of-the-line, merely, frugal, only