Winter+stieg - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Winter
wintern (Verb)
stieg
steigen (Verb)

Substantive

winter	der Winter  Pl.: die Winter
cold-water swimming	das Winterschwimmen
winter swimming	das Winterschwimmen
winter season	die Wintersaison  Pl.: die Wintersaisons/die Wintersaisonen
winter season	die Winterzeit  Pl.: die Winterzeiten
winter clothes  Pl.	die Wintersachen Pl., kein Sg.
winter (auch: winter's) day	der Wintertag  Pl.: die Wintertage
winter jacket	die Winterjacke  Pl.: die Winterjacken
winter fog	der Winternebel  Pl.: die Winternebel
winter garden	der Wintergarten  Pl.: die Wintergärten
winter holiday (Brit.) (Brit.)	der Winterurlaub  Pl.: die Winterurlaube
winter vacation (Amer.)	der Winterurlaub  Pl.: die Winterurlaube
winter sky	der Winterhimmel  Pl.: die Winterhimmel
winter abode	der Winteraufenthalt  Pl.: die Winteraufenthalte

Verben

to winter  | wintered, wintered |	überwintern  | überwinterte, überwintert |
to rise  | rose, risen | [TECH.][WIRTSCH.]	steigen  | stieg, gestiegen |
to climb  | climbed, climbed |	steigen  | stieg, gestiegen |
to soar  | soared, soared |	steigen  | stieg, gestiegen |
to increase  | increased, increased |	steigen  | stieg, gestiegen |
to escalate  | escalated, escalated |	steigen  | stieg, gestiegen |
to rally  | rallied, rallied |   - of stock exchange: increase	steigen  | stieg, gestiegen |
to be on the increase	steigen  | stieg, gestiegen |
to be on the rise	steigen  | stieg, gestiegen |
to go up	steigen  | stieg, gestiegen |
to augment  | augmented, augmented |	steigen  | stieg, gestiegen |
to spiral upwards  | spiraled/spiralled, spiraled/spiralledspiraled/spiralled |	steigen  | stieg, gestiegen |
to mount  | mounted, mounted |	steigen  | stieg, gestiegen |
to ascend  | ascended, ascended |	steigen  | stieg, gestiegen |

Präpositionen / Pronomen / ...

hibernal  Adj.	Winter...
autumn-sown  Adj. [AGR.]	Winter...
brumal  Adj. [poet.] (Amer.)	Winter...
upstream  Adj.	Steig...

Adjektive / Adverbien

wintered  Adj.	dem Winter ausgesetzt
in winter	winters  Adv.
incremental  Adj.	automatisch steigend
monotonically increasing [MATH.]	monoton steigend
increasing arithmetically	linear steigend   [Statistik]
increasing by arithmetic progression	linear steigend   [Statistik]
steeply rising	steil steigend
both in summer and in winter	Sommer wie Winter

Definitionen

snowbird [ugs.]

jmd., der den Winter im Süden der USA verbringt

Beispiele

Winter was coming.	Es winterte.
the fame increased rapidly	der Ruhm stieg unaufhörlich
The coat will have to do for one more winter.	Der Mantel wird diesen Winter noch einmal herhalten müssen.
Mist ascended from the valley.	Nebel stieg aus dem Tal empor.
Do you get much snow here in winter?	Gibt es im Winter hier viel Schnee?
Prices are likely to rise soon.	Die Preise dürften bald steigen.
monetary value rises	der Geldwert steigt
The sea's coming in.	Das Wasser steigt.
Stock prices rallied.	Die Aktienkurse stiegen.
Prices continued to rise.	Die Preise stiegen weiter.
Now you've lost me.	Jetzt steig ich nicht mehr durch. [ugs.]

Phrasen

Passengers alight here.	Fahrgäste steigen hier aus.
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
I don't get it!	Da steige ich nicht durch.
One foot in, weight in, and down. [SPORT]	Fertig zum Einsteigen, steigt ein.   - Ruderkommando

Aus dem Umfeld der Suche

overwinter

winterlich