arranged+based - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
arranged
				arrange (Verb)
based
				base (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`arranged Adj.`			`angeordnet`
				`arranged Adj.`			`arrangiert`
				`arranged Adj.`			`vereinbart`
				`arranged Adj.`			`ausgemacht`
				`arranged Adj.`			`eingerichtet`
				`arranged Adj.`			`abgesprochen`
				`arranged Adj.`			`gruppiert`
				`arranged Adj.`			`bearbeitet`
				`arranged Adj.`			`beigelegt`
				`arranged Adj.`			`geregelt`
				`arranged Adj.`			`hergerichtet`
				`based Adj.`			`ansässig`
				`based Adj.`			`basisbezogen`
				`based (on) Adj.`			`basierend (auf)`

Verben
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to base \| based, based \|`			`gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to arrange (sth.) \| arranged, arranged \|`			`Vorkehrungen (für etw.^Akk.) treffen \| traf, getroffen \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. abmachen \| machte ab, abgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. verabreden \| verabredete, verabredet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. veranstalten \| veranstaltete, veranstaltet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`

Substantive
				`sub-base auch: subbase`			`die Sauberkeitsschicht Pl.: die Sauberkeitsschichten`
				`sub-base auch: subbase [BAU.]`			`der Unterbau Pl.: die Unterbauten [Straßenbau]`
				`sub-base auch: subbase [BAU.]`			`die Beschüttung Pl.: die Beschüttungen`
				`fuse-base [ELEKT.]`			`das Sicherungsunterteil Pl.: die Sicherungsunterteile`
				`fuse-base [TECH.]`			`der Sicherungssockel Pl.: die Sicherungssockel`
				`sub-base auch: subbase [GEOL.]`			`untere Tragschicht`
				`arranged engagement`			`arrangierte Verlobung`
				`arranged overdraft [FINAN.]`			`der Überziehungskredit Pl.: die Überziehungskredite`
				`based number [TECH.]`			`basisbezogene Zahl`
				`performance based assessment [Abk.: PBA] [KOMM.]`			`die Leistungsbewertung Pl.: die Leistungsbewertungen`
				`community-based organisation [Abk.: CBO]`			`kommunale Organisation`
				`activity-based costing [Abk.: ABC] [KOMM.]`			`die Vorgangskalkulation Pl.: die Vorgangskalkulationen`
				`activity-based costing [Abk.: ABC] [KOMM.]`			`aktivitätsorientierte Kostenrechnung`
				`activity-based costing [Abk.: ABC] [KOMM.]`			`die Prozesskalkulation Pl.: die Prozesskalkulationen`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`...-based`			`aus ... stammend`
				`based on`			`aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen.`
				`based on`			`bezogen auf +Akk.`
				`based in ...`			`mit Sitz in ...`
				`based in ...`			`mit eingetragenem Firmensitz in ...`
				`based loosely on ...`			`frei nach ...`
				`based in ...`			`mit Firmensitz in ...`

Beispiele
				`an arranged meeting`			`ein arrangiertes Treffen`
				`arranged in advance`			`im Voraus arrangiert`
				`arranged in pairs`			`paarweise angeordnet`
				`based in Brussels`			`mit Sitz in Brüssel`
				`based on division of labor^AE based on division of labour^BE`			`arbeitsteilig orientiert`
				`based on a novel by`			`beruht auf einem Roman von`
				`I arranged it in advance.`			`Ich habe es im Voraus ausgemacht.`
				`based on full costing [KOMM.]`			`auf Vollkostenbasis`
				`books arranged according to size`			`Bücher nach Größe angeordnet`
				`Its wealth was based on`			`Sein Wohlstand wurde begründet durch`
				`terms are based upon`			`die Laufzeiten richten sich^Akk. nach`
				`It is based on a fact.`			`Es beruht auf einer Tatsache.`
				`It is based on the same principle`			`Es beruht auf denselben Grundsätzen`
				`the price is based upon`			`der Preis basiert auf`

Phrasen
				`a theory based on facts`			`eine fundierte Theorie`
				`arrange it among yourselves`			`macht es unter euch aus Infinitiv: ausmachen`

Aus dem Umfeld der Suche
dense, agreed

Grammatik
Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
an arranged-marriage	Letzter Beitrag: 17 Okt. 10, 23:51
She didn't marry out of love, it was an arranged-marriage with a man 30 years her senior		29 Antworten
arranged according to	Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 16:51
"The tasks are arranged according to [Zeitaufwand]". Eine Auflistung von Aufgaben wird dana…		2 Antworten
-based	Letzter Beitrag: 25 Mai 09, 10:40
und hier auch von David Maister es geht um Beziehungne: needs-bsed trust-based usw wie s…		2 Antworten
-BASED	Letzter Beitrag: 25 Mai 09, 10:32
und hier auch von David Maister es geht um Beziehungne: needs-bsed trust-based usw wie s…		3 Antworten
London based / London-based	Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 16:22
The party was London based but also had a regional network. Bin mir nicht ganz sicher ob mi…		1 Antworten
principles-based & rules-based	Letzter Beitrag: 02 Jun. 09, 11:57
...principles-based rather than rules-based standards Hallo! Hat vielleicht jemand einen Vo…		1 Antworten
We have arranged to ...	Letzter Beitrag: 03 Jun. 06, 14:40
We have arranged to take delivery of the goods on Friday.		6 Antworten
people arranged in rows	Letzter Beitrag: 30 Jun. 08, 20:05
Die Hölle Es stirbt ein Mann und kommt in die Hölle. Da zeigt ihm ein Unterteufel die vers…		10 Antworten
starr angeordnet - fixedly arranged	Letzter Beitrag: 07 Aug. 08, 10:25
Umbau einer Presse: Der in der Grube im Fundamentfenster unter HOLM 10 starr angeordnete Fla…		2 Antworten
gergeregelten Schulunterricht - arranged education	Letzter Beitrag: 05 Apr. 08, 10:48
Er bekam nur für einige Monate geregelten Schulunterricht. He got only for a couple of month…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. anordnen \| ordnete an, angeordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. arrangieren \| arrangierte, arrangiert \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ordnen \| ordnete, geordnet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. einrichten \| richtete ein, eingerichtet \|`
				`to base \| based, based \|`			`gründen \| gründete, gegründet \|`
				`to arrange (sth.) \| arranged, arranged \|`			`Vorkehrungen (für etw.^Akk.) treffen \| traf, getroffen \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. abmachen \| machte ab, abgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. verabreden \| verabredete, verabredet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. ausmachen \| machte aus, ausgemacht \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. regeln \| regelte, geregelt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. veranstalten \| veranstaltete, veranstaltet \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. zusammenstellen \| stellte zusammen, zusammengestellt \|`
				`to arrange sth. \| arranged, arranged \|`			`etw.^Akk. herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?