Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| black Adj. | schwarz - Farbe | ||||||
| basic Adj. | grundsätzlich | ||||||
| basic Adj. | wesentlich | ||||||
| basic Adj. | wichtig | ||||||
| basic Adj. | einfach | ||||||
| basic Adj. | grundlegend | ||||||
| basic Adj. | elementar | ||||||
| basic Adj. | fundamental | ||||||
| basic Adj. - used before noun | Grund... | ||||||
| basic Adj. - used before noun | Haupt... | ||||||
| black - dirty Adj. | schmutzig | ||||||
| strongly basic | starkbasisch | ||||||
| basic Adj. [CHEM.] | basisch | ||||||
| basic Adj. [CHEM.] | alkalisch | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| black | das Schwarz kein Pl. | ||||||
| black | die Schwärze Pl.: die Schwärzen | ||||||
| black auch: Black | der Schwarze | die Schwarze Pl.: die Schwarzen | ||||||
| BASIC (kurz für: beginner's all-purpose symbolic instruction code) [COMP.] | das BASIC | ||||||
| black (Brit.) [PRINT.] | der Schmutzbuchstabe Pl.: die Schmutzbuchstaben | ||||||
| black (Brit.) [PRINT.] | der Spieß Pl.: die Spieße | ||||||
| basic [TECH.] | das Basisgerät Pl.: die Basisgeräte | ||||||
| blackout auch: black-out | die Verdunkelung auch: Verdunklung Pl.: die Verdunkelungen, die Verdunklungen | ||||||
| blackout auch: black-out | der (auch: das) Blackout auch: Black-out Pl.: die Blackouts englisch | ||||||
| blackout auch: black-out | der Gesamtausfall Pl.: die Gesamtausfälle | ||||||
| blackout auch: black-out | der Ausfall Pl.: die Ausfälle | ||||||
| blackout auch: black-out | die Ohnmacht Pl.: die Ohnmachten | ||||||
| blackout auch: black-out | der Ohnmachtsanfall Pl.: die Ohnmachtsanfälle | ||||||
| blackout auch: black-out | die Erinnerungslücke Pl.: die Erinnerungslücken | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to black | blacked, blacked | | schwärzen | schwärzte, geschwärzt | | ||||||
| to black-list | auf die schwarze Liste setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
| to black-market | verschieben | verschob, verschoben | - Waren | ||||||
| to black-anneal [TECH.] | schwarz brennen | brannte, gebrannt | | ||||||
| to black-finish [TECH.] | brünieren | brünierte, brüniert | | ||||||
| to black-oxide [TECH.] | brünieren | brünierte, brüniert | | ||||||
| to black out | einen Filmriss haben | ||||||
| to black out | in Ohnmacht fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| to black out sth. | etw.Akk. verdunkeln | verdunkelte, verdunkelt | | ||||||
| to get into the black [KOMM.] | in die schwarzen Zahlen geraten | geriet, geraten | | ||||||
| to go into the black [KOMM.][WIRTSCH.][FINAN.] | in die Gewinnzone kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to black-oxide finish | black-oxided, black-oxided / finished, finished | [TECH.] | brünieren | brünierte, brüniert | | ||||||
| to be a black market operator | Schwarzhandel treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| to beat so. black and blue | jmdn. grün und blau schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a black day | ein schwarzer Tag | ||||||
| the black Maria | die grüne Minna - Polizeiwagen | ||||||
| a black eye [ugs.] | ein blaues Auge [ugs.] | ||||||
| little black dress [Abk.: LBD] | das kleine Schwarze - Abendkleid | ||||||
| (as) black as soot | rußschwarz Adj. | ||||||
| (as) black as coal | (so) schwarz wie die Nacht | ||||||
| (as) black as night | (so) schwarz wie die Nacht | ||||||
| (as) black as a crow | rabenschwarz Adj. | ||||||
| (as) black as pitch [fig.] | (so) schwarz wie Ebenholz [fig.] | ||||||
| (as) black as pitch [fig.] | (so) schwarz wie die Nacht [fig.] | ||||||
| (as) black as your hat | pechschwarz Adj. [ugs.] | ||||||
| The pot calling the kettle black | Ein Esel schimpft den anderen Langohr | ||||||
| The pot calling the kettle black. | Ein Esel schilt den anderen Langohr. | ||||||
| to be the black sheep [fig.] | das schwarze Schaf sein [fig.] | ||||||
| to look on the black side [fig.] | alles grau in grau sehen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Everything went black. | Mir wurde schwarz vor (den) Augen. | ||||||
| the basic tenets of the document | die wesentlichen Grundsätze des Dokuments | ||||||
| above the basic price | über dem Grundpreis | ||||||
| He tried to prove that black is white. | Er wollte das Gegenteil beweisen. | ||||||
| He has a black eye. | Er hat ein blaues Auge. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Afro-American, topkick, Black, smutty, black, illegally, African-American, kissem, sable | |
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
| Zusammensetzungen Verb + Partikel Back-up |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
Werbung






