beneath+lays - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lays
lay (Verb)

Adjektive / Adverbien

beneath  Adv.	darunter
right-lay  Adj. [TECH.]	rechtsgängig   [Hebetechnik]
beneath contempt	unter aller Kritik
beneath notice	nicht der Beachtung wert
beneath the skin	unterhalb der Haut
laid down	festgeschrieben
laid off	freigesetzt
laid off	entlassen
laid open	freigelegt
laid in	abgeworfen
laid in	aufgegeben
laid in	eingestellt
laid in	stillgelegt
laid in	verlassen

Verben

to lay  | laid, laid |	legen  | legte, gelegt |
to lay  | laid, laid |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to lay  | laid, laid |	setzen  | setzte, gesetzt |
to lay  | laid, laid |	stellen  | stellte, gestellt |
to lay sth.  | laid, laid |   - flooring	etw.^Akk. verlegen  | verlegte, verlegt |   - Bodenbelag
to lay  | laid, laid |	vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
sth. is beneath so.	etw.^Nom. ist unter jmds. Würde
to lay bare  | laid, laid |	bloßlegen  | legte bloß, bloßgelegt |
to lay bare  | laid, laid |	freilegen  | legte frei, freigelegt |
to lay bare  | laid, laid |	unterhöhlen  | unterhöhlte, unterhöhlt |
to lay bricks	mauern  | mauerte, gemauert |
to lay down	hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to lay down	niederlegen  | legte nieder, niedergelegt |
to lay aside  | laid, laid |	weglegen  | legte weg, weggelegt |

Substantive

lay	das Schlagen  kein Pl.
lay	die Lage  Pl.: die Lagen
lay	das Richten  kein Pl.
lay	die Stofflage  Pl.: die Stofflagen
lay [LIT.]	die Ballade  Pl.: die Balladen
lay [LIT.]	das Lied  Pl.: die Lieder
lay [NAUT.][TECH.]	der Schlag  Pl.: die Schläge
lay [TECH.]	die Dralllänge  Pl.: die Dralllängen
lay [TEXTIL.]	die Lade  Pl.: die Laden
lay-by (Brit.)	die Haltebucht  Pl.: die Haltebuchten
lay-by (Brit.)	die Parkbucht  Pl.: die Parkbuchten
lay-by (Brit.)	der Parkstreifen  Pl.: die Parkstreifen
lay-by (Brit.)	der Parkplatz  Pl.: die Parkplätze
lay-by (Brit.)	der Rastplatz  Pl.: die Rastplätze

Präpositionen / Pronomen / ...

beneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
beneath  Präp.	unterhalb  Präp.  +Gen.

Beispiele

That's beneath him.	Das ist unter seiner Würde.
Don't lay the blame on me.	Schieb mir nicht die Schuld in die Schuhe.
Don't lay the blame on me.	Schieben Sie die Schuld nicht auf mich.
She laid the table.	Sie deckte den Tisch.

Phrasen

goose that lays golden eggs	Gans, die goldene Eier legt
to lay down the law to so.	jmdm. Vorschriften machen  | machte, gemacht |
to lay down the law	ein Machtwort sprechen
to get the lay of the land[fig.]   hauptsächlich (Amer.)	die Lage peilen [fig.]
to get the lay of the land[fig.]   hauptsächlich (Amer.)	sich^Akk. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.]
a table laid for ten people	eine Tafel mit zehn Gedecken

Aus dem Umfeld der Suche

under, underneath, thereunder, below, neath