Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dating | die Zeitbestimmung Pl.: die Zeitbestimmungen | ||||||
| dating | das Datieren kein Pl. | ||||||
| dating [TECH.] | die Altersbestimmung Pl.: die Altersbestimmungen | ||||||
| dating [TECH.] | die Datierung Pl.: die Datierungen | ||||||
| tip - hint, suggestion | der Hinweis Pl.: die Hinweise | ||||||
| tip - hint, suggestion | der Tipp Pl.: die Tipps | ||||||
| tip - money to thank so. for their services | das Trinkgeld Pl.: die Trinkgelder | ||||||
| tip - pointed end of sth. | die Spitze Pl.: die Spitzen | ||||||
| tip | die Ablagerung Pl.: die Ablagerungen | ||||||
| tip | die Aufschüttung Pl.: die Aufschüttungen | ||||||
| tip | der Fingerzeig Pl.: die Fingerzeige | ||||||
| tip | der Klaps Pl.: die Klapse | ||||||
| tip | der Wink Pl.: die Winke | ||||||
| tip (Brit.) - rubbish tip | der Abladeplatz Pl.: die Abladeplätze | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to date | bisher Adv. | ||||||
| to date | bislang Adv. | ||||||
| to date | bis heute | ||||||
| to date | bis jetzt | ||||||
| at the date | zu dem vereinbarten Termin | ||||||
| from the date | von dem Tag an | ||||||
| up-to-date Adj. | aktuell | ||||||
| up-to-date Adj. | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand | ||||||
| up-to-date Adj. | modern | ||||||
| tip-top auch: tiptop Adj. Adv. | tipptopp | ||||||
| up-to-date Adj. | auf dem Laufenden | ||||||
| up-to-date Adj. | zeitgerecht | ||||||
| up-to-date Adj. | fortschrittlich | ||||||
| up-to-date Adj. | topaktuell | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dating over 50 can be fun. | Partnersuche über 50 kann Spaß machen. | ||||||
| date of joining the company | das Eintrittsdatum in die Firma | ||||||
| date of the stockholders' meeting | Termin der Aktionärsversammlung | ||||||
| delivery on a specific date | Anlieferung an einem bestimmten Tag | ||||||
| Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone? | Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen? | ||||||
| It's on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
| I have it on the tip of my tongue. | Es liegt mir auf der Zunge. | ||||||
| up to five years out of date | bis fünf Jahre abgelaufen | ||||||
| will become due at a later date | werden später fällig | ||||||
| date of joining the company | der Tag des Eintritts in die Firma | ||||||
| on or before the expiry date | am oder vor dem Verfalldatum | ||||||
| earlier than the stipulated date | schon vor der festgesetzten Zeit | ||||||
| not later than the maturity date | nicht später als am Fälligkeitstag | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to tip one's cap to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| to tip one's hat to so. (oder: sth.) | den Hut vor jmdm./etw. ziehen | ||||||
| the tip of the iceberg | die Spitze des Eisbergs | ||||||
| to tip the scales | das Zünglein an der Waage sein | ||||||
| to be up to date | auf dem Laufenden sein | ||||||
| sth. is on the tip of so.'s tongue | etw.Nom. liegt jmdm. auf der Zunge Infinitiv: liegen | ||||||
| to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.] | auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.] | ||||||
Werbung
Werbung







