Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demand | der Bedarf Pl. | ||||||
| demand | die Forderung Pl.: die Forderungen | ||||||
| demand | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| plenty | die Fülle kein Pl. | ||||||
| plenty | die Menge Pl.: die Mengen | ||||||
| demand [WIRTSCH.] | die Nachfrage Pl.: die Nachfragen | ||||||
| demand [ELEKT.] | die Leistung Pl. | ||||||
| demand | die Anforderung Pl.: die Anforderungen | ||||||
| demand | die Aufforderung Pl.: die Aufforderungen | ||||||
| demand | der Rechtsanspruch Pl.: die Rechtsansprüche | ||||||
| demand | der Anspruch Pl.: die Ansprüche | ||||||
| demand | das Erfordernis Pl.: die Erfordernisse | ||||||
| demand | die Abforderung Pl.: die Abforderungen | ||||||
| demand | die Einforderung Pl.: die Einforderungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plenty Adj. Adv. | reichlich | ||||||
| plenty Adj. Adv. | viel | ||||||
| plenty of | reichlich | ||||||
| upon demand | bedarfsweise Adv. | ||||||
| demand-oriented Adj. | bedarfsorientiert | ||||||
| demand-driven Adj. | nachfragebestimmt | ||||||
| demand-related Adj. | nachfragebezogen | ||||||
| demand-driven Adj. [TECH.] | bedarfsgesteuert | ||||||
| demand-driven Adj. [TECH.] | anforderungsgesteuert | ||||||
| demand-driven Adj. [KOMM.] | nachfrageorientiert | ||||||
| demand-oriented Adj. | nachfrageorientiert | ||||||
| demand actuated [TECH.] | bedarfsgesteuert Adj. | ||||||
| demand responsive Adj. [TECH.] | bedarfsgesteuert | ||||||
| in demand | gefragt | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plenty of | eine Menge +Nom./Gen. | ||||||
| plenty of | viel | ||||||
| plenty of | viele | ||||||
| plenty Pron. | genug Adv. | ||||||
| plenty Pron. | mehr als genug | ||||||
| plenty of | eine Menge von +Dat. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demand for equality | der Anspruch auf Gleichheit | ||||||
| demand for cash | die Nachfrage nach Geld | ||||||
| demand for laborAE demand for labourBE | die Nachfrage nach Arbeitskräften | ||||||
| demand for truth | der Anspruch auf Wahrheit | ||||||
| plenty of money | viel Geld | ||||||
| demand for repayment [FINAN.] | die Aufforderung zur Rückzahlung | ||||||
| a reasonable demand | eine angemessene Nachfrage | ||||||
| a growing demand for | eine wachsende Nachfrage nach | ||||||
| demand has overtaken supply | die Nachfrage hat das Angebot überschritten | ||||||
| Demand determines supply. | Die Nachfrage bestimmt das Angebot. | ||||||
| Demand exceeds supply. | Die Nachfrage überschreitet das Angebot. | ||||||
| demand for capital goods | die Nachfrage nach Investitionsgütern | ||||||
| demand for higher wages | die Forderung von Lohnerhöhungen | ||||||
| Demand increases yearly. | Die Nachfrage nimmt jährlich zu. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a great demand for | eine große Nachfrage für | ||||||
| as circumstances demand | wie die Umstände es erfordern | ||||||
| to give so. plenty of rope [fig.] | jmdm. freie Hand lassen [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| plentifulness, opulence, affluence, abundance, lot, richness, wealth, exuberance, ample, copiousness, lots, cornucopia, plethora, fatly | |
Grammatik |
|---|
| 'Plenty', 'plenty of' Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge.Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| Großschreibung und Zahlen Der Bindestrich wird zwischen Vorsilbe und großgeschriebenen Wörternsowie zwischen Vorsilbe und (ausgeschriebenen) Zahlen verwendet. |
| „compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran. |
Werbung
