document+rising - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rising
rise (Verb)

Substantive

document	das Dokument  Pl.: die Dokumente
document	die Urkunde  Pl.: die Urkunden
document	der Beleg  Pl.: die Belege
document	das Schriftstück  Pl.: die Schriftstücke
document	das Aktenstück  Pl.: die Aktenstücke
document	die Akte  Pl.: die Akten
document	das Schriftgut  Pl.: die Schriftgüter
rising	die Erhebung  Pl.: die Erhebungen
rising	die Auferstehung  Pl.: die Auferstehungen
rising	die Erhöhung  Pl.: die Erhöhungen
rising	das Steigen  kein Pl.
rising   - Cornish [GEOL.][TECH.]	das Aufhauen  kein Pl.
rising [TECH.]	der Anstieg  Pl.: die Anstiege
multi-sheet document [TECH.]	mehrblättrige Unterlage

Verben

to document sth.  | documented, documented |	etw.^Akk. dokumentieren  | dokumentierte, dokumentiert |
to document  | documented, documented |	belegen  | belegte, belegt |
to document  | documented, documented |	beurkunden  | beurkundete, beurkundet |
to document  | documented, documented |	mit Urkunden belegen  | belegte, belegt |
to document  | documented, documented |	schriftlich belegen  | belegte, belegt |
to document  | documented, documented |	verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
to rise  | rose, risen |	ansteigen  | stieg an, angestiegen |
to rise  | rose, risen |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to rise  | rose, risen |	sich^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to rise  | rose, risen |	hochsteigen  | stieg hoch, hochgestiegen |
to rise  | rose, risen | [TECH.][WIRTSCH.]	steigen  | stieg, gestiegen |
to rise  | rose, risen |	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
to rise  | rose, risen |	aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
to rise  | rose, risen |	wachsen  | wuchs, gewachsen |

Adjektive / Adverbien

rising  Adj.	ansteigend
rising  Adj.	aufgehend
rising  Adj.	steigend
rising  Adj.	wachsend
steeply rising	steil ansteigend
steeply rising	steil steigend
low-rise  Adj.	mit wenigen Stockwerken   - nachgestellt
medium-rise  Adj.	Mittelhoch...
low-rise  Adj. [BAU.]	niedrig   - Gebäude
advance against documents	Vorschuss gegen Dokumente
on the rise	im Zunehmen
with tendency to rise	mit steigender Tendenz
in a rising market	bei anziehenden Kursen
in a rising market	bei anziehenden Preisen

Definitionen

official document stating that something will be tolerated until further order

der Duldungsbescheid  Pl.: die Duldungsbescheide

Beispiele

a falsified document	eine gefälschte Urkunde
an ancient document	ein altes Dokument
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
the basic tenets of the document	die wesentlichen Grundsätze des Dokuments
the customary document of transport	das übliche Transportpapier
My gorge is rising.	Es wird mir übel.
a document of commercial character	ein Handelspapier
a document of financial character	ein Zahlungspapier
a clean transport document	ein reines Transportdokument
not embodied in the document	im Dokument nicht enthalten
a copy of this latter document	ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments
these documents are called for	diese Dokumente sind vorgeschrieben
among old documents	unter alten Dokumenten

Phrasen

against documents	gegen Dokumente
Rise and shine!	Raus aus den Federn!
Rise and shine!	Aufgewacht!
Rise and shine!	Los, aufstehen!
on the rise	auf dem Vormarsch [fig.]
to rise from rags to riches	es vom Tellerwäscher zum Millionär bringen
sth. makes so.'s hackles rise	etw.^Nom. macht jmdn. ärgerlich   Infinitiv: jmdn. ärgerlich machen [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

paper, record, instrument