expensive+bottle - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

expensive
expensiv (Adjektiv)

Substantive

bottle	die Flasche  Pl.: die Flaschen
bottle   - for drinking	die Trinkflasche  Pl.: die Trinkflaschen
multi-trip bottle	die Mehrwegflasche  Pl.: die Mehrwegflaschen
bottle	die Pulle  Pl.: die Pullen [ugs.]
bottle [fig.] [ugs.] (Brit.)   - mass noun; courage, confidence	der Mumm  kein Pl. [ugs.]
bottle [ugs.] [fig.]   - courage	der Schneid  kein Pl. [ugs.]
bottle	die Buddel  Pl.: die Buddeln (Norddt.) [ugs.]
bottle (Brit.)	der Schoppen  Pl.: die Schoppen (Schweiz; Süddt.)   - Babyfläschchen
bottle-o (Aust.) [sl.]	der Getränkemarkt  Pl.: die Getränkemärkte
spin-the-bottle	das Flaschendrehen  kein Pl.
brandy-bottle [BOT.]	Gelbe Teichrose   wiss.: Nuphar lutea
brandy-bottle [BOT.]	Große Mummel   wiss.: Nuphar lutea
brandy-bottle [BOT.]	Große Teichrose   wiss.: Nuphar lutea
bottle bank	der Altglascontainer  Pl.: die Altglascontainer

Adjektive / Adverbien

expensive  Adj.	teuer
expensive  Adj.	aufwendig   auch: aufwändig
expensive  Adj.	kostspielig
ridiculously expensive	sauteuer [ugs.]
ridiculously expensive	schweineteuer [ugs.]
expensive  Adj.	expensiv   selten   - kostspielig
bottle-green  Adj.	flaschengrün
bottle-shaped  Adj.	flaschenförmig
bottle-imported  Adj.	in Flaschen importiert
less expensive	erschwinglicher  Adj.
less expensive	preiswerter  Adj.
expensive in labor^AE; expensive in labour^BE	arbeitsaufwendig   auch: arbeitsaufwändig
far too expensive	unbezahlbar

Verben

to bottle  | bottled, bottled |	abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to bottle  | bottled, bottled |	füllen  | füllte, gefüllt |
to bottle  | bottled, bottled |	auf Flaschen ziehen  | zog, gezogen |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^Akk. in Flaschen füllen  | füllte, gefüllt |
to bottle sth.  | bottled, bottled |	etw.^Akk. in Flaschen abfüllen  | füllte ab, abgefüllt |
to bottle sth. ⇔  up	etw.^Akk. in sich^Dat. aufstauen
to bottle sth. ⇔  up	etw.^Akk. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to bottle so. (oder: sth.) ⇔  up	jmdn./etw. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |   - festsetzen
to bottle sth. ⇔  up	etw.^Akk. in sich^Akk. hineinfressen  | fraß hinein, hineingefressen | [fig.]
to bottle-feed a baby  | bottle-fed, bottle-fed |	ein Baby mit der Flasche füttern  | fütterte, gefüttert |
to bottle-feed a baby  | bottle-fed, bottle-fed |	ein Baby mit der Flasche ernähren  | ernährte, ernährt |
to make sth. more expensive  | made, made |	etw.^Akk. verteuern  | verteuerte, verteuert |
to have expensive tastes in clothes	eine Vorliebe für teure Kleidung haben  | hatte, gehabt |

Definitionen

small bottle of sparkling wine

der Piccolo   auch: Pikkolo  Pl.: die Piccolos, die Pikkolos

Phrasen

a bottle of juice/wine/beer	eine Flasche Saft/Wein/Bier
to bottle out [ugs.] (Brit.)	kneifen  | kniff, gekniffen | [ugs.]
to bottle sth. up [fig.]	etw.^Akk. blockieren  | blockierte, blockiert |
half a bottle	eine halbe Flasche
to hit the bottle [ugs.]	zur Flasche greifen  | griff, gegriffen |
new wine in old bottles	neuer Wein in alten Flaschen

Beispiele

The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
I've just opened a bottle of wine - care to join me?	Ich habe gerade eine Flasche Wein aufgemacht - trinkst du einen Schluck mit?
She's been bottling everything up for years.	Jahrelang hat sie alles in sich^Akk. hineingefressen.

Aus dem Umfeld der Suche

pricey, pricy, costly, sumptuous