extra+balanced - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
balanced
				balance (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`extra Adj.`			`zusätzlich`
				`extra Adj.`			`extra`
				`special Adj.`			`extra`
				`balanced Adj.`			`ausgewogen`
				`balanced Adj.`			`ausbalanciert`
				`balanced Adj.`			`entlastet`
				`balanced Adj.`			`halbberuhigt`
				`balanced Adj.`			`im Gleichgewicht befindlich`
				`balanced Adj.`			`symmetrisch`
				`balanced Adj.`			`ausgeglichen`
				`balanced Adj.`			`abgestimmt`
				`extra Adj.`			`Extra...`
				`extra Adj.`			`Sonder...`
				`extra Adj.`			`speziell`

Substantive
				`extra`			`die Zugabe Pl.: die Zugaben`
				`extra`			`die Zuschläge`
				`extra`			`die Zusatzausrüstung Pl.: die Zusatzausrüstungen`
				`extra`			`das Extra Pl.: die Extras`
				`nice-to-have`			`das Extra Pl.: die Extras`
				`extra [CINE.]`			`der Komparse \| die Komparsin Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen`
				`extra [CINE.]`			`der Statist \| die Statistin Pl.: die Statisten, die Statistinnen`
				`optional extra [KOMM.]`			`das Extra Pl.: die Extras`
				`ancillary expenses Pl. [FINAN.]`			`die Extrakosten`
				`extra charges Pl. [FINAN.]`			`die Extrakosten`
				`extra costs (auch: cost) [FINAN.]`			`die Extrakosten`
				`extra expenses [FINAN.]`			`die Extrakosten`
				`special rebate [KOMM.]`			`der Extrarabatt`
				`ancillary expenses Pl. [FINAN.]`			`die Extraspesen`

Verben
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`das Gleichgewicht halten \| hielt, gehalten \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wuchten \| wuchtete, gewuchtet \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`sich^Akk. ausbalancieren \| balancierte aus, ausbalanciert \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`glattstellen \| stellte glatt, glattgestellt \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`Saldo ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`schwanken \| schwankte, geschwankt \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`sich^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to balance (sth.) \| balanced, balanced \|`			`(etw.^Akk.) balancieren \| balancierte, balanciert \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausbalancieren \| balancierte aus, ausbalanciert \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. begleichen \| beglich, beglichen \| - Rechnung`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ins Gleichgewicht bringen \| brachte, gebracht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`additional Adj.`			`Extra...`
				`bumper Adj.`			`Extra...`

Phrasen
				`a balanced diet`			`eine ausgewogene Ernährung`
				`packing extra`			`Verpackung wird gesondert berechnet`
				`after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]`			`nach Verlängerung`
				`to go the extra mile`			`noch einen Schritt weiter gehen`
				`to go the extra mile`			`sich^Akk. besonders ins Zeug legen`
				`to balance on a knife's edge`			`auf Messers Schneide stehen`
				`balance of deposits as at [FINAN.]`			`Depotstand per [Rechnungswesen]`
				`sth. hangs in the balance`			`etw.^Nom. steht auf der Kippe Infinitiv: auf der Kippe stehen`

Beispiele
				`a balanced budget`			`ein ausgeglichenes Budget`
				`extra pay for difficult working conditions [FINAN.]`			`die Erschwerniszulage`
				`a more balanced position`			`eine ausgeglichenere Position`
				`a more balanced power structure`			`ausgeglichenere Machtstruktur`
				`our books have been balanced`			`unsere Bücher sind abgeschlossen`
				`to remit us the balance`			`uns den Restbetrag übersenden`
				`with a credit balance [FINAN.]`			`mit einem Guthaben`
				`kindly remit the balance`			`bitte überweisen Sie den Saldo`
				`please remit the balance`			`bitte überweisen Sie den Saldo`
				`in order to balance our account`			`um unser Konto auszugleichen`
				`in order to balance our account`			`zum Ausgleich unseres Kontos`
				`not able to balance your account`			`nicht imstande (auch: im Stande) Ihr Konto auszugleichen`

Aus dem Umfeld der Suche
well-adjusted, well-balanced, equalized, equalised, counterbalanced, evened

Grammatik
extra extra + Ausgabe
extra extra + fein
Die Bildung abgeleiteter Adverbien Die meisten abgeleiteten Adverbien werden durch Anhängen von -ly an das Adjektiv gebildet.
Präfixe ohne Bindestrich Neben den vorangehend aufgeführten Spezialfällen wird eine Reihe vonVorsilben in der Regel ohne Bindestrichgeschrieben.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
balanced	Letzter Beitrag: 25 Jan. 09, 04:42
A fair and balanced portrayal of someone.		2 Antworten
balanced	Letzter Beitrag: 23 Feb. 07, 11:07
Inlet dynamic pressures nominally balanced to within 10% of each other during flow Es geht …		1 Antworten
extra - extra	Letzter Beitrag: 23 Aug. 11, 12:20
Sie kam extra aus Brasilien, nur um mich zu besuchen. She came extra from Brazil just to vi…		4 Antworten
balanced scorecard	Letzter Beitrag: 04 Jul. 07, 16:09
I know the principle of the balanced scorecared was introduced into business in the 1990s by…		3 Antworten
spin-balanced	Letzter Beitrag: 03 Mai 07, 18:18
NS-spin-balanced Resonanzkammer Kennt jemand die deutsche Übersetzung für spin-balanced? Es…		1 Antworten
strictly balanced	Letzter Beitrag: 18 Apr. 08, 15:10
bezieht sich auf einen Graphen		2 Antworten
balanced mandates	Letzter Beitrag: 01 Mär. 05, 12:35
Most specialists struggled in a marketplace dominated by balanced mandates.		1 Antworten
ph-balanced	Letzter Beitrag: 04 Apr. 18, 12:02
"...leaves the skin dry and ph-balanced."Es geht um Feuchttücher, deren Wirkung wie oben bes…		10 Antworten
balanced light	Letzter Beitrag: 27 Apr. 10, 07:20
"We use balanced light." Etwas wird von möglichst allen Seiten beleuchtet, damit keine Scha…		2 Antworten
extra	Letzter Beitrag: 04 Apr. 06, 08:03
"Wir reisen extra aus Deutschland an, nur um die Show zu sehen." We extra come from Germany …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`das Gleichgewicht halten \| hielt, gehalten \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wuchten \| wuchtete, gewuchtet \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`sich^Akk. ausbalancieren \| balancierte aus, ausbalanciert \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`wiegen \| wog, gewogen \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`glattstellen \| stellte glatt, glattgestellt \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`Saldo ziehen \| zog, gezogen \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`schwanken \| schwankte, geschwankt \|`
				`to balance \| balanced, balanced \|`			`sich^Akk. ausgleichen \| glich aus, ausgeglichen \|`
				`to balance (sth.) \| balanced, balanced \|`			`(etw.^Akk.) balancieren \| balancierte, balanciert \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ausbalancieren \| balancierte aus, ausbalanciert \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. abwägen \| wog ab, abgewogen \|`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. begleichen \| beglich, beglichen \| - Rechnung`
				`to balance sth. \| balanced, balanced \|`			`etw.^Akk. ins Gleichgewicht bringen \| brachte, gebracht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?