fee+promise - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

promise	das Versprechen  Pl.: die Versprechen
promise	die Versprechung  Pl.: die Versprechungen
promise	die Aussicht  Pl.
fee [FINAN.]	die Gebühr  Pl.: die Gebühren
promise	die Zusage  Pl.: die Zusagen
promise	die Verheißung  Pl.: die Verheißungen
promise	die Zusicherung  Pl.: die Zusicherungen
promise	die Hoffnung  Pl.: die Hoffnungen
promise	die Versicherung  Pl.: die Versicherungen
fee	der Preis  Pl.: die Preise
fee	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
fee	das Entgelt  Pl.: die Entgelte
fee	der Lohn  Pl.: die Löhne
fee	die Abgabe  Pl.: die Abgaben

Verben

to promise so. sth. (oder: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
to promise so. sth. (oder: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^Akk. zusagen  | sagte zu, zugesagt |
to promise  | promised, promised |	verheißen  | verhieß, verheißen |
to promise  | promised, promised |	geloben  | gelobte, gelobt |
to promise so. sth. (oder: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^Akk. in Aussicht stellen  | stellte, gestellt |
to promise faithfully  | promised, promised |	hoch und heilig versprechen  | versprach, versprochen |
to promise a reward  | promised, promised |	eine Belohnung ausloben  | lobte aus, ausgelobt |
to promise so. the moon	jmdm. das Blaue vom Himmel versprechen  | versprach, versprochen |
to show promise	vielversprechend (auch: viel versprechend) sein  | war, gewesen |
to have promise	vielversprechend (auch: viel versprechend) sein  | war, gewesen |
to charge a fee  | charged, charged |	liquidieren  | liquidierte, liquidiert |   - Gebühr berechnen
to keep one's promise	sein Versprechen halten  | hielt, gehalten |
to keep a promise  | kept, kept |	ein Versprechen halten  | hielt, gehalten |
to release so. from a promise  | released, released |	jmdn. von einem Versprechen entbinden  | entband, entbunden |

Adjektive / Adverbien

for a fee	gegen eine Gebühr
subject to fee	gebührenpflichtig
fee-paying  Adj.	kostenpflichtig
fee-financed  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
fee-funded  Adj.	gebührenfinanziert   - Fernsehen
liable to fees	gebührenpflichtig
in fee simple	als freier Grundbesitz
financed by fees	gebührenfinanziert   - Fernsehen
obliged to pay license^AE / licence^AE fees; obliged to pay licence^BE fees	lizenzentgeltpflichtig
including any fees	einschließlich aller Gebühren
promising to be rich in oil [GEOL.]	erdölhöffig   [Bergbau]

Definitionen

equalization^AE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]; equalisation^BE / equalization^BE fee in accordance with the German Severely Handicapped Act [FINAN.]

die Ausgleichsabgabe  Pl.: die Ausgleichsabgaben

Phrasen

Promise!	Hand drauf!
a vague promise	ein unsicheres Versprechen
a vague promise	ein vages Versprechen
a lick and a promise	die Katzenwäsche  Pl.: die Katzenwäschen
the fee falls due [JURA]	fällig gewordene Gebühr
no fees attached	ohne Gebühren
fees paid in advance	Gebühren im Voraus bezahlt

Beispiele

for an appropriate fee	gegen angemessenes Honorar
We are promised higher wages.	Man verspricht uns höhere Löhne.

Aus dem Umfeld der Suche

undertaking, reassurance, assurance