incline+shared - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shared
share (Verb)

Adjektive / Adverbien

shared  Adj.	gemeinsam
shared  Adj.	gemeinsam benutzt
shared  Adj.	geteilt
shared  Adj.	mitbenutzt
shared  Adj.	verteilt
shared  Adj.	mehrfach genutzt
shared  Adj.	teilgenommen
time-shared  Adj.	zeitlich verzahnt
spiritually inclined	mit spirituellen Neigungen
in equal shares	zu gleichen Teilen
through the issue of shares [FINAN.]	durch Aktienemission

Substantive

incline	die Steigung  Pl.: die Steigungen
incline	die Schräglage  Pl.: die Schräglagen
incline	der Ablaufberg  Pl.: die Ablaufberge
incline	die Gefällstrecke  Pl.: die Gefällstrecken
incline	schiefe Ebene
incline [TECH.]	das Gefälle  Pl.: die Gefälle   - Gelände
incline [TECH.]	die Neigung  Pl.: die Neigungen
incline [GEOL.]	der Bremsberg  Pl.: die Bremsberge
incline [GEOL.]	einfallende Strecke
incline [TECH.]	einfallende Ortsstrecke   [Bergbau]
incline [TECH.]	fallende Ortsstrecke   [Bergbau]
incline [GEOL.]	einfallender Stollen
incline [GEOL.]	fallende Strecke
incline [GEOL.]	fallender Stollen

Verben

to incline  | inclined, inclined |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to incline  | inclined, inclined |	tendieren  | tendierte, tendiert |
to incline  | inclined, inclined |	schief stehen  | stand, gestanden |
to incline  | inclined, inclined |	schräg hängen  | hing, gehangen |
to incline sth.  | inclined, inclined |	etw.^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to incline sth.  | inclined, inclined |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to share sth. (with so.)  | shared, shared |	(sich^Dat.) etw.^Akk. (mit jmdm.) teilen  | teilte, geteilt |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. gemeinsam benutzen  | benutzte, benutzt |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. mittragen  | trug mit, mitgetragen |
to share sth.  | shared, shared |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to share sth.  | shared, shared |	Anteil an etw.^Dat. nehmen  | nahm, genommen |
to incline downhill  | inclined, inclined | [GEOL.]	abwärts neigen  | neigte, geneigt |
to share expenses	Kosten teilen
to share sth. fairly  | shared, shared |	etw.^Akk. geschwisterlich teilen  | teilte, geteilt |

Definitionen

shares issued in return for a contribution in kind below fair market value pursuant to §§ 20, 23 UmwStG [FINAN.]

einbringungsgeborene Anteile

Phrasen

A problem shared is a problem halved.	Geteiltes Leid ist halbes Leid.
for my share	für meinen Teil
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen

Beispiele

whether you would be inclined to	ob Sie geneigt wären
an accessory to the share [FINAN.]	ein Zubehör der Aktie
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
by the size of their shares	nach der Höhe ihrer Anteile
through the issue of shares [FINAN.]	durch die Emission von Aktien

Aus dem Umfeld der Suche

run, cant, gradient, plane, slope, decline, tilt