individual+failed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

failed
fail (Verb)

Adjektive / Adverbien

individual  Adj.	einzeln
individual  Adj.	individuell
individual  Adj.	persönlich
individual  Adj.	Einzel...
individual  Adj.	partikulär
failed  Adj.	fehlgeschlagen
failed  Adj.	gescheitert
failed  Adj.	misslungen
failed  Adj.	durchgefallen
failed  Adj.	nicht bestanden
failed  Adj.	verfehlt
failed  Adj. [TECH.]	fehlgezündet
individual-related  Adj.	personenbezogen
fail-safe  Adj.	absolut zuverlässig

Substantive

individual   auch  [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen
individual	das Einzelwesen  Pl.: die Einzelwesen
individual	die Privatperson  Pl.: die Privatpersonen
individual	der Einzelmensch  Pl.: die Einzelmenschen
individual [JURA]	natürliche Person
individuals  Pl.	die Personen
fail-safety	die Ausfallsicherheit  Pl.
fail-safety [TECH.]	die Versagenssicherheit  Pl.
individual picture   - of a strip of photographs	das Einzelbild  Pl.: die Einzelbilder
individual case	der Einzelfall  Pl.: die Einzelfälle
individual component	die Einzelkomponente  Pl.: die Einzelkomponenten
individual item	das Einzelstück  Pl.: die Einzelstücke

Verben

to fail  | failed, failed |	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
to fail  | failed, failed |	scheitern  | scheiterte, gescheitert |
to fail  | failed, failed |	nicht bestehen  | bestand, bestanden |
to fail (at sth.)  | failed, failed |	(bei etw.^Dat.) versagen  | versagte, versagt |
to fail (at sth.)  | failed, failed |	(in etw.^Dat.) durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fail sth.  | failed, failed |	bei etw.^Dat. durchfallen  | fiel durch, durchgefallen |
to fail  | failed, failed | [TECH.]	brechen  | brach, gebrochen |
to fail  | failed, failed |	fehlschlagen  | schlug fehl, fehlgeschlagen |
to fail  | failed, failed |	missglücken  | missglückte, missglückt |
to fail  | failed, failed |	misslingen  | misslang, misslungen |
to fail  | failed, failed |	straucheln  | strauchelte, gestrauchelt |   - scheitern
to fail  | failed, failed |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to fail  | failed, failed |	mangeln  | mangelte, gemangelt |
to fail  | failed, failed |	missraten  | missriet, missraten |

Präpositionen / Pronomen / ...

failing which	in Ermangelung von  +Dat.
each individual case	jeder Einzelfall

Beispiele

He failed to appear.	Er erschien nicht.
He failed the course.	Er bestand den Lehrgang nicht.
a given individual	ein bestimmtes Individuum
The plan failed.	Der Plan scheiterte.
He failed to turn up.	Er erschien nicht.
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst
The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
their individual convenience	ihre persönlichen Wünsche
a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen
Don't fail to come!	Komm ganz bestimmt!
Don't fail to come!	Wehe, du kommst nicht!
I fail to see what you mean.	Ich begreife nicht, was Sie meinen.
I fail to see ...	Ich sehe nicht ein ...
should he fail to give instructions	sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben

Phrasen

Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
Words fail me.	Es verschlägt mir die Sprache.
if all else fails ...	wenn alle Stränge reißen ...
if all else fails ...	wenn alle Stricke reißen ...

Aus dem Umfeld der Suche

individually, single