industry+standard - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

industry standard	der Industriestandard  Pl.: die Industriestandards
industry standard	allgemeine Norm
industry standard	die Industrienorm  Pl.: die Industrienormen
industry	das Gewerbe  Pl.: die Gewerbe
industry	die Industrie  Pl.: die Industrien
industry	die Branche  Pl.: die Branchen
standard	der Standard  Pl.: die Standards
norm	der Standard  Pl.: die Standards
industry	der Fleiß  kein Pl.
industry	gewerbliche Wirtschaft
industry	produzierendes Gewerbe
industry	der Wirtschaftsbereich  Pl.
industry	das Bestreben  kein Pl.
industry	der Eifer  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

in line with the industry standard	branchenüblich
standard  Adj.	normal
standard  Adj.	serienmäßig
standard  Adj.	handelsüblich
standard  Adj.	standardmäßig
standard  Adj.	einheitlich
standard  Adj.	gewöhnlich
standard  Adj.	Norm...
standard  Adj.	marktgängig
standard  Adj.	maßgebend
standard  Adj.	mustergültig
standard  Adj. [LING.]	hochsprachlich
bog-standard  Adj. (Brit.) [ugs.]	durchschnittlich
bog-standard  Adj. (Brit.) [ugs.]	gewöhnlich

Präpositionen / Pronomen / ...

stock  Adj.   - as in: standard; used before noun	Standard...   - z. B. Größe, Antwort ...
normative  Adj.	Standard...
off-the-shelf  Adj.	Standard...
preset  Adj.	Standard...

Verben

to raise the standard  | raised, raised |	den Standard heben  | hob/hub, gehoben |
to meet a standard  | met, met |	einem Standard entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to meet a standard  | met, met |	eine Norm erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to observe a standard  | observed, observed |	einen Standard einhalten
to adjust to the standard  | adjusted, adjusted |	Maße und Gewichte eichen  | eichte, geeicht |
to apply a standard  | applied, applied |	einen Maßstab anlegen
to diverge from the standard language  | diverged, diverged | [LING.]	vom Sprachstandard abweichen  | wich ab, abgewichen |
to set standards  | set, set |	Maßstäbe setzen  | setzte, gesetzt |
to reduce standards  | reduced, reduced |	die Normen herabsetzen
to cross industry lines	die Branche wechseln
to apply another standard  | applied, applied |	einen anderen Maßstab anlegen  | legte an, angelegt |
to be up to standard	den Anforderungen entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to be up to standard	dem Maßstab entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to build up its own industry	eigene Industrie aufbauen  | baute auf, aufgebaut |

Definitionen

Universal Mobile Telecommunications System [Abk.: UMTS] [TELEKOM.]	Mobilfunkstandard
American National Standards Institute [Abk.: ANSI]	amerikanisches Institut für nationale Standards

Beispiele

complying with the standard	der Norm entsprechend
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
standard units are ...	Stückelungen sind ...
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren
which is standard practice	welches üblich ist
stated at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
valued at standard cost	bewertet zu Verrechnungspreisen
our goods are of standard quality	unsere Ware hat Standardqualität
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
Finance for industry is provided. [FINAN.]	Die Industriefinanzierung wird ermöglicht.
an accepted standard	akzeptierte Standardrichtlinien
The industry's impetus is long gone.	Der Schwung der Industrie ist längst vorbei.

Aus dem Umfeld der Suche

standardized, usual, standardised, canon, norm, rule

Default, Regel, Norm, Normbestand, normativ, Fehlwert, Normalteile, vorhereingestellt