kill+extra - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kill
killen (Verb)

Verben

to kill so.  | killed, killed |	jmdn. töten  | tötete, getötet |
to kill so.  | killed, killed |	jmdn. ermorden  | ermordete, ermordet |
to kill  | killed, killed |	zerstören  | zerstörte, zerstört |
to kill  | killed, killed |	löschen  | löschte, gelöscht |
to kill  | killed, killed |	vernichten  | vernichtete, vernichtet |
to kill  | killed, killed |	abstechen  | stach ab, abgestochen |
to kill so.  | killed, killed |	jmdn. umbringen  | brachte um, umgebracht |
to kill so. (oder: sth.)  | killed, killed |	jmdn./etw. außer Gefecht setzen  | setzte, gesetzt |
to kill sth.  | killed, killed |	etw.^Akk. abtöten  | tötete ab, abgetötet |
to kill  | killed, killed |	reißen  | riss, gerissen |   - von Raubtieren   [Jägersprache]
to kill sth.  | killed, killed |   - a melt [TECH.]	etw.^Akk. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
so. (oder: sth.) kills so.   Infinitiv: kill [ugs.]	jmd./etw. haut jmdn. von den Socken   Infinitiv: von den Socken hauen [ugs.]
so. (oder: sth.) kills so.   Infinitiv: kill [ugs.]	jmd./etw. haut jmdn. um   Infinitiv: umhauen
to shiver  | shivered, shivered |   - of a sail [NAUT.]	killen  | killte, gekillt |

Adjektive / Adverbien

extra  Adj.	zusätzlich
extra  Adj.	extra
special  Adj.	extra
extra  Adj.	Extra...
extra  Adj.	Sonder...
extra  Adj.	speziell
specifically  Adv.	extra
apart  Adv.	extra
specially  Adv.	extra
extra  Adv.	besonders
on purpose	extra  Adv. [ugs.]   - absichtlich
deliberately  Adv.	extra [ugs.]   - absichtlich
extra  Adj.	außertourlich   - zusätzlich, extra (Österr.)
extra-occupational  Adj.	berufsbegleitend

Substantive

kill   - an animal killed by a hunter	der Abschuss  Pl.: die Abschüsse
kill   - an animal killed by a hunter	die Jagdbeute  Pl.: die Jagdbeuten
extra	die Zugabe  Pl.: die Zugaben
extra	die Zuschläge
extra	die Zusatzausrüstung  Pl.: die Zusatzausrüstungen
extra	das Extra  Pl.: die Extras
kill   - stream, river (Amer.)	der Bach  Pl.: die Bäche
kill   - stream, river (Amer.)	der Fluss  Pl.: die Flüsse
nice-to-have	das Extra  Pl.: die Extras
extra [CINE.]	der Komparse | die Komparsin  Pl.: die Komparsen, die Komparsinnen
extra [CINE.]	der Statist | die Statistin  Pl.: die Statisten, die Statistinnen
kill   - an animal killed by another animal	der Riss  Pl.: die Risse   - erlegte Beute   [Jägersprache]
optional extra [KOMM.]	das Extra  Pl.: die Extras
ancillary expenses  Pl. [FINAN.]	die Extrakosten

Präpositionen / Pronomen / ...

additional  Adj.	Extra...
bumper  Adj.	Extra...

Phrasen

packing extra	Verpackung wird gesondert berechnet
dressed to kill	todschick gekleidet
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
if looks could kill	wenn Blicke töten könnten
What doesn't kill you makes you stronger.	Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was nicht umbringt, härtet ab.
What doesn't kill you makes you stronger.	Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.
to go the extra mile	noch einen Schritt weiter gehen
to go the extra mile	sich^Akk. besonders ins Zeug legen
Thou shalt not kill.   - one of the ten commandments [REL.]	Du sollst nicht töten.

Beispiele

extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
he ended up being killed	letztendlich wurde er getötet
he ended up being killed	letztendlich wurde er umgebracht
The suspense is killing me.	Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.
The suspense is killing me.	Ich bin gespannt wie ein Flitzebogen.
The truth is, it's killing me.	Die Wahrheit ist, die Sache macht mich fertig.
He just escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.
Are you trying to get yourself killed?	Bist du lebensmüde?
He barely escaped being killed.	Er entging knapp dem Tode.

Aus dem Umfeld der Suche

specifically, supernumerary, especial, special, specially, additional

willentlich, speziell, eigens, Sonder, spezial, besonders, außertourlich