Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transformation | die Veränderung Pl.: die Veränderungen | ||||||
| transformation | die Umsetzung Pl.: die Umsetzungen | ||||||
| transformation [AUTOM.] | die Umsetzung Pl.: die Umsetzungen - Kraftstoff | ||||||
| transformation | die Umformung Pl.: die Umformungen | ||||||
| transformation | die Umwandlung seltener: Umwandelung Pl.: die Umwandlungen, die Umwandelungen | ||||||
| transformation | die Verwandlung Pl.: die Verwandlungen | ||||||
| transformation | die Umspannung Pl.: die Umspannungen | ||||||
| transformation | die Übersetzung Pl.: die Übersetzungen | ||||||
| transformation | die Umbildung Pl.: die Umbildungen | ||||||
| transformation | der Wandel kein Pl. | ||||||
| transformation | die Überführung Pl.: die Überführungen | ||||||
| transformation | die Wandlung Pl.: die Wandlungen | ||||||
| transformation [BIOL.] | die Transformation Pl.: die Transformationen - von Bakterien [Molekularbiologie] | ||||||
| transformation [JURA] | die Umgestaltung Pl.: die Umgestaltungen [Urheberrecht] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasting | |||||||
| last (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lasting Adj. | dauerhaft | ||||||
| lasting Adj. | anhaltend | ||||||
| lasting Adj. | bleibend | ||||||
| lasting Adj. | nachhaltig - Wirkung | ||||||
| lasting Adj. | dauernd | ||||||
| lasting Adj. | abnutzungsfest | ||||||
| lasting Adj. | haltbar | ||||||
| long-lasting Adj. | langlebig | ||||||
| long-lasting Adj. | dauerhaft | ||||||
| long-lasting Adj. | langandauernd auch: lang andauernd | ||||||
| the last one | letzterer | letztere | letzteres Adj. | ||||||
| last-mentioned Adj. | letztgenannt | ||||||
| last-mentioned Adj. | zuletzt erwähnt | ||||||
| last-minute Adj. | in letzter Minute | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Law regulating the transformation of companies [JURA] | das Umwandlungsgesetz Pl.: die Umwandlungsgesetze [Abk.: UmwG] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the money won't last | das Geld wird nicht reichen | ||||||
| while stocks last | solange vorrätig | ||||||
| as long as stocks last | solange vorrätig | ||||||
| following up our last letter | anknüpfend an unseren letzten Brief | ||||||
| I'm sorry about last week. | Es tut mir leid wegen letzter Woche. | ||||||
| You are my last resource. | Du bist meine letzte Rettung. | ||||||
| We spent our last holidays at Lake Constance. | Im letzten Urlaub waren wir am Bodensee. | ||||||
| in the last ten/twenty/... years | in den letzten zehn/zwanzig/... Jahren | ||||||
| similar to the goods last supplied | ähnlich wie die letztgelieferte Ware | ||||||
| You were my last resort. | Du warst meine letzte Rettung. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to fight to the last | bis zum bitteren Ende kämpfen [fig.] | ||||||
| Hope dies last. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | ||||||
| Nice guys always finish last. | Nettsein macht sichAkk. nicht bezahlt. | ||||||
| to be on one's last legs | auf (oder: aus) dem letzten Loch pfeifen | ||||||
| to be on one's last legs | auf dem Zahnfleisch gehen | ||||||
| He who laughs last laughs longest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He who laughs last laughs best. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| granitization, translation, alteration, metamorphism, metamorphosis, granitisation, granitification, conversion | Umbildung, Verwandlung, Umsetzung, Spiegelung, Wandel, Umwandelung, Granitisierung, Granitisation, Wandlung, Umspannung |
Grammatik |
|---|
| Umformung Aktiv zu Passiv Beim Vorgangspassiv werden verschiedene Typen unterschieden. Die Unterscheidung erfolgt aufgrund der Satzstruktur im Aktiv und der entsprechenden Satzstruktur im Passiv. Die Umform… |
Werbung






