nation's+wealth - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Phrasen

The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen
health is better than wealth	lieber gesund als reich
Death is no respecter of wealth.	Der Tod nimmt keine Rücksicht auf Reichtum.

Substantive

wealth	die Fülle  kein Pl.
wealth	der Reichtum  Pl.: die Reichtümer
wealth	das Vermögen  Pl.: die Vermögen   - Besitz
wealth	der Besitz  Pl.: die Besitze
wealth	der Wohlstand  kein Pl.
wealth	der Vermögensstand  Pl.: die Vermögensstände
wealth	der Überfluss  kein Pl.
nation	das Land  Pl.
nation	die Nation  Pl.: die Nationen
nation	das Volk  Pl.: die Völker
nation	der Staat  Pl.: die Staaten
nation	die Völkerschaft  Pl.: die Völkerschaften
state-trading nation [WIRTSCH.]	das Staatshandelsland  Pl.: die Staatshandelsländer
state-trading nation [WIRTSCH.]	die Staatshandelsnation  Pl.: die Staatshandelsnationen

Verben

to gain wealth  | gained, gained |	reich werden  | wurde, geworden/worden |
to hold wealth  | held, held |	Vermögen halten
to accumulate wealth  | accumulated, accumulated |	Reichtümer sammeln  | sammelte, gesammelt |
to have visions of wealth  | had, had |	von Reichtum träumen  | träumte, geträumt |
to command the respect of the nation	dem Volk Achtung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to command the respect of the nation	dem Volk Respekt abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to compete with other nations  | competed, competed |	mit anderen Nationen im Wettbewerb liegen  | lag, gelegen |

Beispiele

for all his wealth	bei allem Reichtum
Its wealth was based on	Sein Wohlstand wurde begründet durch
How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
nations which are less developed	weniger entwickelte Länder