offering+functions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

functions
function (Verb)
offering
offer (Verb)

Substantive

offering	das Angebot  Pl.: die Angebote
offering	das Opfer  Pl.: die Opfer
offering	die Spende  Pl.: die Spenden   - in der Kirche
offering	die Opfergabe  Pl.: die Opfergaben
offering [KOMM.]	einzelnes Angebot
offering [REL.]	die Kollekte  Pl.: die Kollekten
offering [FINAN.]	das Aktienangebot  Pl.: die Aktienangebote   [Börse]
offering [FINAN.]	das Börsenangebot  Pl.: die Börsenangebote
offering [FINAN.]	das Emissionsangebot  Pl.: die Emissionsangebote
offering	die Darbringung  Pl.: die Darbringungen [form.]
offering	das Anerbieten  kein Pl. [form.]
function   auch  [MATH.]	die Funktion  Pl.: die Funktionen
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	das Amt  Pl.: die Ämter

Verben

to offer (so.) sth.  | offered, offered |	(jmdm.) etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to function  | functioned, functioned |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to offer  | offered, offered |	sich^Akk. bieten  | bot, geboten |   - Gelegenheit, Chance
to offer so. sth. (oder: sth. to so.)  | offered, offered |	jmdm. etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to function  | functioned, functioned |	fungieren  | fungierte, fungiert |
to function  | functioned, functioned |	laufen  | lief, gelaufen |
to function  | functioned, functioned |	sich^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |
to function  | functioned, functioned |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to offer  | offered, offered |	einen Vorschlag unterbreiten
to offer  | offered, offered |	ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to offer  | offered, offered |	in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to offer  | offered, offered |	unterbreiten  | unterbreitete, unterbreitet |
to offer  | offered, offered |	ein Angebot machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

function-oriented  Adj.	funktionsorientiert
function-specific  Adj. [TECH.]	funktionsspezifisch
able to function	arbeitsfähig
as a function of	abhängig von
offered down	zu herabgesetztem Preis
in all their official functions [JURA]	bei allen Amtshandlungen
as a function of volatility	volatilitätsabhängig

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
as a function of	in Abhängigkeit von  +Dat.

Beispiele

fulfils all the functions	erfüllt alle Funktionen
as per your offer	wie in Ihrem Angebot
function as above	Funktion wie oben
function increases in x [MATH.]	die Funktion wächst mit x
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
offered for subscription	zur Subskription angeboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
I offered to invite him for a meal in return for his help, but he was having none of it.	Ich wollte ihn als Dank für seine Hilfe zum Essen einladen, aber das kam für ihn überhaupt nicht infrage (auch: in Frage).
No opportunity offered itself.	Es bot sich^Akk. keine Gelegenheit.

Phrasen

brakes function properly	Bremse in Ordnung
as a function of time [TECH.]	in Abhängigkeit von der Zeit