proper+degree - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

degree	die Stufe  Pl.: die Stufen
degree	das Maß  Pl.: die Maße
degree	das Ausmaß  Pl.: die Ausmaße
degree   auch  [MATH.]	der Grad  Pl.: die Grade
degree [METEO.]	das   (seltener: der) Grad  Pl.
degree	der Rang  Pl.: die Ränge
degree	der Abschluss  Pl.: die Abschlüsse
degree	akademischer Grad
degree	der Hochschulabschluss  Pl.: die Hochschulabschlüsse
degree	der Schritt  Pl.: die Schritte
degree	das Gradmaß  Pl.: die Gradmaße
degree	der Verwandtschaftsgrad  Pl.: die Verwandtschaftsgrade
doctor's degree	der Doktorgrad  Pl.: die Doktorgrade
master's degree	der Magister  Pl.: die Magister

Adjektive / Adverbien

proper  Adj.	ordentlich
proper  Adj.	richtig
proper  Adj.	angemessen
proper  Adj.	korrekt
proper  Adj.	echt
proper  Adj.	eigentlich
proper  Adj.	geeignet
proper  Adj.	passend
proper  Adj.	zuständig
proper  Adj.	exakt
trim  Adj.	proper
neat  Adj.	proper
smart  Adj.	proper
meticulous  Adj.	proper

Verben

sth. is proper to so. (oder: sth.)	etw.^Nom. ist jmdm./etw. eigen
to complete one's degree  | completed, completed |	sein Studium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to be proper for so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen
to do one's degree  | did, done |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen erteilen  | erteilte, erteilt |
to arrange in proper order	ordnen  | ordnete, geordnet |
to do a doctor's degree  | did, done |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to receive a doctor's degree  | received, received |	promovieren  | promovierte, promoviert |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to raise to the highest degree  | raised, raised |	auf ein Höchstmaß bringen  | brachte, gebracht |
to ascertain the proper address	die richtige Anschrift feststellen
to check for proper operation  | checked, checked | [TECH.]	Funktionstüchtigkeit überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to maintain a proper look-out  | maintained, maintained | [NAUT.]	gehörigen Ausguck halten  | hielt, gehalten |
to give proper instructions  | gave, given |	genaue Anweisungen geben  | gab, gegeben |

Phrasen

a proper licking	eine gehörige Tracht Prügel
Everything at the proper time.	Alles zu seiner Zeit.
good and proper	nach Strich und Faden
to give so. the third degree	jmdn. ins Kreuzverhör nehmen  | nahm, genommen |

Beispiele

a high degree of creditworthiness	hohe Bonität
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen
a low degree of creditworthiness	geringe Bonität
the President shall be responsible for the proper conduct of the hearing [JURA]	dem Präsidenten obliegt die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Sitzung
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad Kälte
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad Wärme

Aus dem Umfeld der Suche

adequate, decent, real, suitably, duly, suited, regular, fit, suitable, apt, apposite, fair, aptly, correct, accurate, fittingly, positively, pertinent, condign, appropriate

smart, gepflegt, schmuck, akkurat