Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requirements for quality | die Qualitätsforderung Pl.: die Qualitätsforderungen | ||||||
| quality requirements [TECH.] | die Qualitätsanforderungen | ||||||
| quality requirement | die Qualitätsforderung Pl.: die Qualitätsforderungen | ||||||
| quality requirement | die Qualitätsauflage Pl.: die Qualitätsauflagen | ||||||
| quality requirement [TECH.] | die Qualitätsanforderung Pl.: die Qualitätsanforderungen | ||||||
| quality assurance requirements | die Qualitätssicherungsanforderungen | ||||||
| quality system requirements [TECH.] | Nachweis bezüglich der Qualitätssicherungselemente [Hebetechnik] | ||||||
| quality management system requirements | Forderungen an Qualitätsmanagementsysteme | ||||||
| requirements for a quality management system | Forderungen an ein QM-System | ||||||
| requirements for a quality management system | Forderungen an ein Qualitätsmanagementsystem | ||||||
| quality | die Qualität Pl.: die Qualitäten | ||||||
| quality | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| quality | die Natur Pl.: die Naturen | ||||||
| quality | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quality Adj. | erstklassig | ||||||
| quality Adj. | Qualitäts... | ||||||
| quality-conscious - used before noun Adj. | qualitätsbewusst | ||||||
| quality-improving Adj. | qualitätsverbessernd | ||||||
| quality-orientated Adj. | qualitätsorientiert | ||||||
| high-quality Adj. | hochwertig | ||||||
| high-quality Adj. | Qualitäts... | ||||||
| high-quality Adj. | von hoher Qualität | ||||||
| top-quality Adj. | hochwertig | ||||||
| top-quality Adj. | erstklassig | ||||||
| top-quality Adj. | von höchster Qualität | ||||||
| premium-quality Adj. | hochwertig | ||||||
| quality conscious | qualitätsbewusst | ||||||
| custom quality | qualitativ hochwertig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requirement to make a complaint in respect of a defect immediately on receipt of the goods [KOMM.] | die Rügepflicht Pl.: die Rügepflichten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the expense of quality | auf Kosten der Qualität | ||||||
| only prime quality | nur erste Qualität | ||||||
| only superior quality | nur überlegene Qualität | ||||||
| as far as the quality is concerned | was die Qualität betrifft | ||||||
| cannot be beaten for quality | lässt sichAkk., was die Qualität betrifft, nicht schlagen | ||||||
| in the desired quality | in der gewünschten Qualität | ||||||
| in point of quality | was die Qualität betrifft | ||||||
| of extremely bad quality | von äußerst schlechter Qualität | ||||||
| of very inferior quality | von sehr minderwertiger Qualität | ||||||
| only first quality will serve our purpose | nur erste Qualität ist gefragt | ||||||
| residential requirements for voting | die Meldevoraussetzungen zur Ausübung des Wahlrechts | ||||||
| will satisfy your requirements | wird Ihren Bedarf decken | ||||||
| Do you still have the same quality? | Führen Sie noch die gleiche Qualität? | ||||||
| are famous for their quality | sind berühmt für ihre Qualität | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| needs, exigences, exigencies | |
Werbung






