rich+discussions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

rich (in)  Adj.	reich (an)
rich  Adj.	schwer   - Speisen
rich  Adj.	reichlich
rich  Adj.	ergiebig
rich  Adj.	reichhaltig
rich  Adj.	wohlhabend
rich  Adj.	gehaltreich
rich  Adj.	mächtig
rich  Adj.	satt
rich  Adj.	fett   - Gemisch
rich  Adj.   - food	fettreich
newly rich	neureich
rich  Adj. [TECH.]	fündig   [Bergbau]
rich  Adj. [GEOL.][AGR.]	fett   - Boden

Substantive

the rich	die Reichen
discussion	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
discussion	das Gespräch  Pl.: die Gespräche
discussion	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
discussion	die Besprechung  Pl.: die Besprechungen
discussion	die Aussprache  Pl.: die Aussprachen
discussion	die Debatte  Pl.: die Debatten
discussion	die Unterredung  Pl.: die Unterredungen
discussion	die Gesprächsrunde  Pl.: die Gesprächsrunden
discussion	die Durchsprache  Pl.: die Durchsprachen
discussion	die Konferenz  Pl.: die Konferenzen
discussion (about (oder: on) sth.)	die Auseinandersetzung (über etw.^Akk.)  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Diskussion
return-to-work discussion	das Krankenrückkehrgespräch  Pl.: die Krankenrückkehrgespräche
rich clay	fetter Ton

Verben

to strike it rich  | struck, struck/stricken |	plötzlich reich werden  | wurde, geworden/worden |
to resume the discussion  | resumed, resumed |	die Diskussion fortführen
to resume the discussion  | resumed, resumed |	die Diskussion wiederaufnehmen (auch: wieder aufnehmen)  | nahm wieder auf, wiederaufgenommen |
to strike a rich vein	auf eine Goldader stoßen  | stieß, gestoßen |
to be up for discussion	zur Diskussion stehen  | stand, gestanden |
to put sth. up for discussion	etw.^Akk. zur Diskussion stellen  | stellte, gestellt |
to have a rich faculty of expression at one's command	über ein reiches Ausdrucksvermögen verfügen  | verfügte, verfügt |

Definitionen

discussion between employers and employees

das Mitarbeitergespräch  Pl.: die Mitarbeitergespräche

Phrasen

It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in den Himmel kommt.
End of discussion. [ugs.]	Ende der Diskussion!
to serve as a basis for a discussion	als Diskussionsgrundlage dienen

Beispiele

He's said to be a rich man.	Er gilt als reicher Mann.
He's supposed to be rich.	Er soll reich sein.
Though he's rich, he's an honest man.	Er ist zwar reich, aber ehrlich.
a great deal of discussion	umfangreiche Diskussion
for a thorough discussion of the subject	zu einer eingehenden Besprechung