Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| waste management | die Abfallbewirtschaftung Pl.: die Abfallbewirtschaftungen | ||||||
| waste management | die Abfallbehandlung Pl.: die Abfallbehandlungen | ||||||
| waste management | das Abfallmanagement kein Pl. | ||||||
| waste management | die Müllbeseitigung Pl.: die Müllbeseitigungen | ||||||
| waste management [UMWELT] | die Abfallwirtschaft Pl.: die Abfallwirtschaften | ||||||
| waste management [UMWELT] | die Entsorgung Pl. | ||||||
| waste management [UMWELT] | die Abfallbeseitigung Pl.: die Abfallbeseitigungen | ||||||
| waste management [UMWELT] | die Müllentsorgung Pl.: die Müllentsorgungen | ||||||
| waste management [UMWELT] | die Abfallentsorgung Pl.: die Abfallentsorgungen | ||||||
| waste management company | der Entsorgungsfachbetrieb Pl. | ||||||
| waste management company | der Entsorger Pl.: die Entsorger | ||||||
| waste management company | die Entsorgungsfirma Pl.: die Entsorgungsfirmen | ||||||
| waste management company | das Entsorgungsunternehmen Pl.: die Entsorgungsunternehmen | ||||||
| waste management concept | das Abfallwirtschaftskonzept Pl.: die Abfallwirtschaftskonzepte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| the management takes no responsibility for objects left here | die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände | ||||||
| under new management | unter neuer Leitung | ||||||
| the quantity of domestic and industrial waste | das Aufkommen an Haus- und Industriemüll | ||||||
| He had a wasted journey. | Seine Reise war umsonst. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| waste Adj. | überflüssig | ||||||
| waste Adj. | wüst | ||||||
| waste Adj. | unbrauchbar | ||||||
| waste Adj. | ungenutzt | ||||||
| waste Adj. | überschüssig | ||||||
| waste Adj. | öde | ||||||
| waste legislation [TECH.] | abfallrechtlich Adj. | ||||||
| business-management Adj. | betriebswirtschaftlich | ||||||
| on management level | auf Managementebene | ||||||
| nonexecutiveAE / non-executiveBE Adj. | nicht am Management beteiligt | ||||||
| for business management reasons | betriebswirtschaftlich | ||||||
| subject to management in batches | chargenpflichtig | ||||||
| subject to management in trading units | gebindepflichtig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| leveraged buyoutAE [KOMM.] leveraged buy-outBE [KOMM.] | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a waste of effort | vergebliche (oder: verlorene) Liebesmüh auch: Liebesmühe | ||||||
| Haste makes waste. | Eile mit Weile. | ||||||
| Haste makes waste. | Gut Ding will Weile haben. | ||||||
| You're wasting your breath. | Sie können sichDat. Ihre Worte sparen. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| miss miss + Erfolg |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Das Komma bei Ausdrücken, die eine Erläuterung einleiten oder eine Auflistung abschließen Eine Reihe von Ausdrücken (darunter auch Abkürzungen) wird imEnglischen verwendet, um detaillierte Informationen zu vorangegangenenAussagen einzuleiten. Diese werden durch Komma vo… |
| Adverbien des Grades Adverbien des Grades stehen in der Regel vor dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das sie sich beziehen.Ausnahme: enough steht nach dem Adjektiv bzw. Adverb, auf das es sich bezieht.Einig… |
Werbung
