Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| American | der Amerikaner | die Amerikanerin Pl.: die Amerikaner, die Amerikanerinnen | ||||||
| watch - Pl.: watches | die Uhr Pl.: die Uhren | ||||||
| American | der US-Amerikaner | die US-Amerikanerin Pl.: die US-Amerikaner, die US-Amerikanerinnen - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden | ||||||
| watch | die Taschenuhr Pl.: die Taschenuhren | ||||||
| watch | die Wache Pl.: die Wachen | ||||||
| watch | der Wachposten auch: Wachtposten Pl.: die Wachposten, die Wachtposten | ||||||
| watch | die Kleinuhr Pl.: die Kleinuhren | ||||||
| watch | die Schiffswache Pl.: die Schiffswachen | ||||||
| watch | die Schildwache Pl.: die Schildwachen | ||||||
| watch | die Wacht Pl.: die Wachten | ||||||
| watch - wristwatch | die Armbanduhr Pl.: die Armbanduhren | ||||||
| open-face watch | offene Taschenuhr | ||||||
| American | der Ami Pl.: die Amis [ugs.] | ||||||
| African-American auch: Afro-American | der Afroamerikaner | die Afroamerikanerin Pl.: die Afroamerikaner, die Afroamerikanerinnen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| American Adj. | amerikanisch | ||||||
| American Adj. | US-amerikanisch - der Zusatz "US" wird in deutschsprachigen Medien häufig verwendet, um eine befürchtete mögliche Verwechslung mit Bewohnern anderer Teile des amerikanischen Kontinents zu vermeiden | ||||||
| African-American auch: Afro-American Adj. | afroamerikanisch | ||||||
| Ibero-American Adj. | iberoamerikanisch | ||||||
| Latin-American Adj. | lateinamerikanisch | ||||||
| Latin-American Adj. | iberoamerikanisch | ||||||
| all-American Adj. | rein amerikanisch | ||||||
| all-American Adj. | typisch amerikanisch | ||||||
| un-American Adj. | unamerikanisch | ||||||
| Italian-American Adj. | italoamerikanisch | ||||||
| all-American Adj. [SPORT] | bester | beste | bestes - Sportler oder Mannschaft | ||||||
| Italo-American selten Adj. | italoamerikanisch | ||||||
| North American Adj. | nordamerikanisch | ||||||
| South American Adj. | südamerikanisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Watch it! | Pass bloß auf! | ||||||
| Watch out! | Vorsicht! | ||||||
| Watch out! | Pass auf! | ||||||
| Watch what you say! | Passen Sie auf, was Sie sagen! | ||||||
| Watch the step! | Vorsicht Stufe! | ||||||
| to watch so. (oder: sth.) like a hawk | jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten | ||||||
| to watch so. (oder: sth.) with an eagle eye | jmdn./etw. mit Argusaugen beobachten | ||||||
| as American as apple pie | durch und durch amerikanisch | ||||||
| to keep a jealous watch over so. (oder: sth.) | jmdn./etw. mit Argusaugen bewachen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| My watch is two/five minutes fast. | Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten vor. Infinitiv: vorgehen | ||||||
| My watch is two/five minutes slow. | Meine Armbanduhr geht zwei/fünf Minuten nach. Infinitiv: nachgehen | ||||||
| American pilots flew 80% of the sorties. | Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze. | ||||||
| I set my watch an hour ahead. | Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. | ||||||
| the mainstream of American society | die Masse der amerikanischen Gesellschaft | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
| Die Reihenfolge bei mehreren Adjektiven Wenn zwei oder mehrere Adjektive ein Substantiv gleichrangig beschreiben, werden sie durch Kommas getrennt*. Gleichrangige Adjektive stammen in der Regel aus der gleichen Kategorie… |
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei Personen In einigen wenigen Fällen wird die Adjektivform bei Personen, auch im Singular als Substantiv verwendet. Oft handelt es sich um Adjektive in Form eines Past Participle*. |
Werbung
