Mao - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

毛 [毛] máo [ugs.] [FINAN.]	der Mao   - ugs. für chinesischen Jiao   [Währungseinheit]
毛 [毛] Máo	Mao   - chinesischer Familienname
一​毛​钱 [一​毛​錢] yī máo qián [ugs.] [FINAN.]	ein Mao   - ugs. für einen chinesischen Jiao   [Währungseinheit]
猫 [貓] māo [ZOOL.]	die Katze  Pl.: die Katzen
毛 [毛] máo [ANAT.]	das Haar  Pl.
毛 [毛] máo [ZOOL.]	der Pelz  Pl.: die Pelze
毛 [毛] máo [ZOOL.] [TEXTIL.]	die Wolle  Pl.: die Wollen
貌 [貌] mào	der Anschein  kein Pl.
貌 [貌] mào	das Aussehen  kein Pl.
貌 [貌] mào	die Erscheinung  Pl.: die Erscheinungen
牦 [犛] máo   - 见​牦牛 [見​犛牛] jiàn máoniú	nur in Komposita
髦 [髦] máo   - 见​时髦 [見​時髦] jiàn shímáo	nur in Komposita
瑁 [瑁] mào   - 见​玳瑁 [見​玳瑁] jiàn dàimào	nur in Komposita
猫 [貓] māo [ZOOL.]	die Miezekatze  Pl.: die Miezekatzen [ugs.]

Verben

冒 [冒] mào	etw.^Akk. von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
冒 [冒] mào	absondern  transitiv  | sonderte ab, abgesondert |
冒 [冒] mào	verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - von sich^Dat. geben
冒 [冒] mào	hervorkommen  intransitiv  | kam hervor, hervorgekommen |
冒 [冒] mào	jmdm./etw. trotzen  | trotzte, getrotzt |
铆 [鉚] mǎo [TECH.]	nieten  transitiv  | nietete, genietet |
贸 [貿] mào [KOMM.]	Handel treiben  | trieb, getrieben |
冒​风险 [冒​風險] mào fēngxiǎn	das Risiko eingehen  | ging ein, eingegangen |
冒​蒸汽 [冒​蒸汽] mào zhēngqì	dampfen  intransitiv  | dampfte, gedampft |
猫​哭​耗子 [貓​哭​耗子] māo kū hàozi	Anteilnahme vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |
猫​哭​耗子 [貓​哭​耗子] māo kū hàozi	falsche Tränen vergießen  | vergoss, vergossen |
猫​哭​耗子 [貓​哭​耗子] māo kū hàozi	Trauer heucheln   (wörtlich: die Katze weint um die Maus)  | heuchelte, geheuchelt |
冒​某事​的​险 [冒​某事​的​險] mào mǒushì de xiǎn	es riskieren, dass ...  | riskierte, riskiert |
冒​某事​的​险 [冒​某事​的​險] mào mǒushì de xiǎn	es riskieren zu ...  | riskierte, riskiert |

Adjektive / Adverbien

茂 [茂] mào	üppig  Adj.
贸 [貿] mào  Adv.	überstürzt  Adj.
毛 [毛] máo  Adj. [ZOOL.]	aus Fell  Adv.
毛 [毛] máo [FINAN.]	brutto  Adv.
猫​用 [貓​用] māo yòng  Adj. [ZOOL.]	für Katzen  Adv.
毛​多​的 [毛​多​的] máo duō de	haarig  Adj.
有​毛​的 [有​毛​的] yǒu máo de  Adj. [ANAT.]	ein Fell tragend
有​毛​的 [有​毛​的] yǒu máo de [ANAT.]	behaart  Adj.
有​毛​的 [有​毛​的] yǒu máo de [ANAT.]	haarig   - behaart  Adj.
没​刮​毛​的 [沒​刮​毛​的] méi guā máo de	unrasiert  Adj.   - Haar o. Ä.   [Kosmetik]
有​毛​的 [有​毛​的] yǒu máo de  Adj. [ANAT.]	ein Haarkleid tragend [form.]

Präpositionen / Pronomen / ...

卯 [卯] mǎo  num.

Vierte Ziffer der Erdzweige

Phrasen

猫​哭​老鼠​假​慈悲 [貓​哭​老鼠​假​慈悲] Māo kū lǎoshǔ jiǎ cíbēi	Krokodilstränen weinen   (wörtlich: die Katze beweint die getötete Maus, lauter falsches Mitleid) [fig.]
风华​正​茂 [風華​正​茂] fēnghuá zhèng mào  Chengyu	blühende Jugend
瞎​猫​碰上​死​耗子 [瞎​貓​碰上​死​耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi	durch pures Glück zum Erfolg kommen   (wörtlich: eine blinde Katze stößt auf eine tote Maus)  | kam, gekommen |
瞎​猫​碰上​死​耗子 [瞎​貓​碰上​死​耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi	nur durch glücklichen Zufall gelingen   (wörtlich: eine blinde Katze stößt auf eine tote Maus)  | gelang, gelungen |
瞎​猫​碰上​死​耗子 [瞎​貓​碰上​死​耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
瞎​猫​碰着​死​老鼠 [瞎​貓​碰著​死​老鼠] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ	durch pures Glück zum Erfolg kommen   (wörtlich: eine blinde Katze stößt auf eine tote Maus)  | kam, gekommen |
瞎​猫​碰着​死​老鼠 [瞎​貓​碰著​死​老鼠] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ	nur durch glücklichen Zufall gelingen   (wörtlich: eine blinde Katze stößt auf eine tote Maus)  | gelang, gelungen |
瞎​猫​碰着​死​老鼠 [瞎​貓​碰著​死​老鼠] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.

Orthographisch ähnliche Wörter

āmāo, émáo, Māo, māo, Máo, máo, mǎo, mào, mápó, Miāo, miāo, miào, miáo, Miǎo, miǎo, Miào, Miáo

Mayo, Miao

Aus dem Umfeld der Suche

mǎohé, wàibiǎo, qiúpí, máozéi, fēngfù, yàngzi, fēngyíng, xiántiě, lāzhuāng, fēngmào, máoshuān, zhuàngmào, biànmào, fēngměi, màozi, yāo, chāngshèng, fēngshèng, chōngpèi, péngbó

Wollhaar