Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翘 [翹] qiáo | sichAkk. biegen | bog, gebogen | | ||||||
| 翘 [翹] qiáo | heben transitiv | hob/hub, gehoben | - Kopf, Fuß o. Ä. | ||||||
| 瞧 [瞧] qiáo [ugs.] | blicken intransitiv | blickte, geblickt | | ||||||
| 瞧 [瞧] qiáo [ugs.] | schauen intransitiv | schaute, geschaut | | ||||||
| 瞧 [瞧] qiáo [ugs.] | sehen transitiv | sah, gesehen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 桥 [橋] qiáo [BAU.] | die Brücke Pl.: die Brücken | ||||||
| 乔 [喬] Qiáo | Qiao - chinesischer Familienname | ||||||
| 乔 [喬] Qiáo | Joe - Chinesischer Familienname. Lautliche Übertragung ins Englische | ||||||
| 憔 [憔] qiáo - 见憔悴 [見憔悴] jiàn qiáocuì | nur in Komposita | ||||||
| 侨 [僑] qiáo [JURA] | ausländischer Bürger | ausländische Bürgerin | ||||||
| 翘 [翹] qiáo [ZOOL.] | lange Schwanzfeder | ||||||
| 荞 [蕎] qiáo [BOT.] | Echter Buchweizen wiss.: Fagopyrum esculentum | ||||||
| 木板小桥 [木板小橋] mùbǎn xiǎo qiáo | der Steg Pl.: die Stege | ||||||
| 一架桥 [一架橋] yī jià qiáo | eine Brücke Pl.: die Brücken | ||||||
| 高桥跳水 [高橋跳水] gāo qiáo tiàoshuǐ [SPORT] | das Brückenspringen kein Pl. [Wassersport] | ||||||
| 前面窄桥 [前面窄橋] qiánmiàn zhǎi qiáo [AUTOM.] | Enge Brücke voraus! | ||||||
| 一座桥 [一座橋] yī zuò qiáo [BAU.] | eine Brücke Pl.: die Brücken | ||||||
| 布鲁克林大桥 [布魯克林大橋] Bùlǔkèlín dà qiáo [GEOG.] | die Brooklyn-Bridge kein Pl. - Toponym. Lage: New York | ||||||
| 厄勒海峡大桥 [厄勒海峽大橋] Èlēi Hǎixiá Dà Qiáo [GEOG.] | die Öresundbrücke kein Pl. - Toponym. Lage: Dänemark | ||||||
| 金门大桥 [金門大橋] Jīnmén Dà Qiáo [ARCHIT.] [GEOG.] | die Golden Gate Bridge - Toponym. Lage: Kalifornien | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 乔 [喬] qiáo | hoch - hoch gewachsen Adj. | ||||||
| 乔 [喬] qiáo | hoch gewachsen Adj. | ||||||
| 翘 [翹] qiáo | herausragend Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 瞧！ [瞧！] Qiáo! | Guck mal! | ||||||
| 瞧！ [瞧！] Qiáo! | Schau mal! | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Biǎo, biǎo, Biāo, biāo, biào, Diǎo, diāo, Diāo, diào, diǎo, Jiǎo, Jiāo, jiāo, jiǎo, jiào, jiáo, liào, Liǎo, liǎo, liáo, Liáo, Liào, liāo, lǐ'ào, Miāo, miāo, miào, miáo, Miǎo, miǎo, Miào, Miáo, Niǎo, niào, niǎo, piāo, piào, piáo, Piáo, piǎo | Biao, Ciao, Diao, Jiao, Liao, Miao, Piao, Qian, Qipao, Tiao, Xiao |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| měilì, jué, tiàodòng, dòng, lòudòng, juān, liē, gū, měi, qiáomài, qiāodǎ, tíng, jìngmò, měiguān, dǎ, yānzhūtí, piào, zhāo, chūfā, tǐmiàn | Joe |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 乔 [喬] qiáo - hoch, falsch (zum Schein), sich verkleiden | Letzter Beitrag: 29 Dez. 08, 17:57 | |
| Xin Han DE CiDan Das Neue Chinesisch Deutsche Wörterbuch Beijing 1996, 5. Auflage ISBN 7-100… | 0 Antworten | |
| 敲门 [ 敲門 ] qiao1men2 - an die Tür klopfen, an der Tür klopfen | Letzter Beitrag: 13 Nov. 09, 12:28 | |
| 敲门 [ 敲門 ]: 拍門、扣門。初刻拍案驚奇˙卷三十四：「說話間，忽然門外 | 0 Antworten | |
