Liao - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

寥 [寥] Liáo	Liao   - chinesischer Familienname
了 [了] Liǎo	Liao   - chinesischer Familienname
廖 [廖] Liào	Liao   - chinesischer Familienname
辽 [遼] Liáo [GEOG.]	Liao   - chinesischer Familienname
料 [料] liào	das Material  Pl.: die Materialien
寮 [寮] liáo	die Hütte  Pl.: die Hütten
料 [料] liào	der Stoff  Pl.: die Stoffe
嘹 [嘹] liáo   - 见​嘹亮 [見​嘹亮] jiàn liáoliàng	nur in Komposita
廖 [廖] Liào	Liu   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
里奥 [里奧] lǐ'ào [FINAN.]	der Real   [Währungseinheit]
僚 [僚] liáo [ADMIN.]	der Amtskollege | die Amtskollegin  Pl.: die Amtskollegen, die Amtskolleginnen
蓼 [蓼] liǎo [BOT.]	der Knöterich  Pl.: die Knöteriche   wiss.: Polygonaceae
钌 [釕] liǎo [CHEM.]	das Ruthenium  kein Pl.   - Ru
镣 [鐐] liào [JURA]	die Fessel  Pl.: die Fesseln

Verben

了 [了] liǎo   - 结束 [結束] jiéshù	beenden  transitiv  | beendete, beendet |
料 [料] liào	erwarten  transitiv  | erwartete, erwartet |
撩 [撩] liáo	necken  transitiv  | neckte, geneckt |
撩 [撩] liáo	reizen  transitiv  | reizte, gereizt |
缭 [繚] liáo	umwickeln  transitiv  | umwickelte, umwickelt |
聊 [聊] liáo	sich^Akk. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
聊 [聊] liáo	plaudern  intransitiv  | plauderte, geplaudert |
了 [了] liǎo   - 结束 [結束] jiéshù	erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
了 [了] liǎo   - 明白 [明白] míngbái	verstehen  | verstand, verstanden |   - erkennen  transitiv
燎 [燎] liǎo	versengen  transitiv  | versengte, versengt |
撂 [撂] liào   - 放下 [放下] fàngxià	hinstellen  transitiv  | stellte hin, hingestellt |
撂 [撂] liào   - 击倒 [擊倒] jīdǎo	niederschlagen  transitiv  | schlug nieder, niedergeschlagen |
撂 [撂] liào   - 抛弃 [拋棄] pāoqì	jmdn./etw. im Stich lassen  | ließ, gelassen |
瞭 [瞭] liào	Ausschau halten  | hielt, gehalten |

Adjektive / Adverbien

了 [了] liǎo	völlig  Adv.   - vor Verneinungen
寥 [寥] liáo   - 寂静 [寂靜] jìjìng	still  Adj.
寥 [寥] liáo   - 稀少 [稀少] xīshǎo	spärlich  Adj.
寮 [寮] liáo	laotisch  Adj.
燎 [燎] liáo	brühend heiß  Adj.
潦 [潦] liáo [ugs.]	kraklig   auch: krakelig  Adj.
潦 [潦] liáo [ugs.]	kritzlig   auch: kritzelig  Adj.
担负​不​了​的 [擔負​不​了​的] dānfù bù liǎo de	untragbar  Adj.
改变​不​了​的 [改變​不​了​的] gǎibiàn bù liǎo de	unverbesserlich  Adj.
没​完​没​了 [沒​完​沒​了] méi wán méi liǎo	ohne Ende  Adv.
收买​不​了​的 [收買​不​了​的] shōumǎi bù liǎo de	unbestechlich  Adj.
忘​不​了​的 [忘​不​了​的] wàng bù liǎo de	unvergesslich  Adj.
没​完​没​了​的 [沒​完​沒​了​的] méi wán méi liǎo de	endlos  Adj.

Abkürzungen

辽宁 [遼寧] Liáoníng [Abk.: 辽 [遼] Liáo] [GEOG.]

Liaoning   - Toponym. Lage: China

Phrasen

撂​挑子 [撂​挑子] liào tiāozi [fig.]	seinen Job hinschmeißen  | schmiss hin, hingeschmissen | [ugs.]
撂​挑子 [撂​挑子] liào tiāozi [fig.]	die Arbeit hinschmeißen [ugs.]
撂​挑子 [撂​挑子] liào tiāozi [fig.]	die Arbeitsstelle kündigen
撂​挑子 [撂​挑子] liào tiāozi [fig.]	den ganzen Bettel hinschmeißen [ugs.]
撂​挑子 [撂​挑子] liào tiāozi [fig.]	den Job hinschmeißen  | schmiss hin, hingeschmissen | [ugs.]
了​如​指掌 [了​如​指掌] liǎo rú zhǐzhǎng  Chengyu	den Durchblick haben
了​如​指掌 [了​如​指掌] liǎo rú zhǐzhǎng  Chengyu	genau kennen   (wörtlich: kennen wie die eigenen Hände)  | kannte, gekannt |
了​如​指掌 [了​如​指掌] liǎo rú zhǐzhǎng  Chengyu	gut Bescheid wissen
了​如​指掌 [了​如​指掌] liǎo rú zhǐzhǎng  Chengyu	sich^Akk. sehr gut auskennen  | kannte aus, ausgekannt |
不​出​所​料 [不​出​所​料] bù chū suǒ liào  Chengyu	erwartungsgemäß  Adv.
不​出​所​料 [不​出​所​料] bù chū suǒ liào  Chengyu	wie erwartet  Adv.
不​出​所​料 [不​出​所​料] bù chū suǒ liào  Chengyu	wie vermutet  Adv.
不​出​所​料 [不​出​所​料] bù chū suǒ liào  Chengyu	wie vorhergesehen  Adv.
兔子​尾巴​长​不​了 [兔子​尾巴​長​不​了] Tùzi wěiba cháng bù liǎo	jmd./etw. geht seinem Ende entgegen

Beispiele

可惜​我​也​帮​不​了​你。 [可惜​我​也​幫​不​了​你。] Kěxī wǒ yě bāng bù liǎo nǐ.

Ich kann dir leider auch nicht weiterhelfen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Āláo, Biǎo, biǎo, Biāo, biāo, biào, Diǎo, diāo, Diāo, diào, diǎo, Jiǎo, Jiāo, jiāo, jiǎo, jiào, jiáo, Lābó, Lái'ào, lái'ǎo, lāmó, Láo, Lǎo, lào, lǎo, láo, lāo, Láo'è, liǎ, lián, liàn, Liàn, liǎn, lí'àn, lì'àn, Lián, liāo, liáo, Liáo, Liǎo

Biao, Ciao, Diao, Elio, Jiao, Lao, Laos, Lian, Liga, Lila, lila, Lilo, Lima, Limo, Lina, Lion, Lira, Lisa, Miao, Piao, Qiao, Tiao, Xiao

Aus dem Umfeld der Suche

jiāotán, liáoluò, yánbiānr, qiàng, liàodǎo, Liào, liáodòu, jiéshù, xīshū, wùliào, Liǎo, jìngjìng, lú, yīliáo, tīngqīng, tóngliáo, tiǎodòu, xiūhù, jiāsuǒ, zīliào

Liao-Dynastie, Liaodynastie