Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 网上 [網上] wǎngshàng Adj. | online Adv. | ||||||
| 线上 [線上] xiànshàng Adj. [COMP.] | online Adv. | ||||||
| 在线 [在線] zàixiàn Adj. [COMP.] | online Adv. | ||||||
| 联机 [聯機] liánjī [COMP.] | online Adv. | ||||||
| 良好 [良好] liánghǎo | gut Adj. | ||||||
| 好 [好] hǎo | gut Adj. | ||||||
| 很好 [很好] hěn hǎo | gut Adj. | ||||||
| 良 [良] liáng | gut Adj. | ||||||
| 善 [善] shàn - 良好 [良好] liánghǎo | gut Adj. | ||||||
| 好好 [好好] hǎohǎo auch: 好好儿 [好好兒] hǎohāor | gut Adj. - ausgiebig | ||||||
| 不妙的 [不妙的] bùmiào de | alles andere als gut Adj. | ||||||
| 最好 [最好] zuìhǎo | am besten Adv. | ||||||
| 只好 [只好] zhǐhǎo | am besten Adv. | ||||||
| 更好的 [更好的] gèng hǎo de | besser Adj. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Download | |||||||
| downloaden (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 百家乐 [百家樂] bǎijiālè | das Baccarat auch: Bakkarat kein Pl. [Glücksspiel] | ||||||
| 下载 [下載] xiàzài [COMP.] | der Download Pl.: die Downloads | ||||||
| 网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.] | die URL | ||||||
| 补给品 [補給品] bǔjǐpǐn [MILIT.] | die Nachschubgüter | ||||||
| 合同产品 [合同產品] hétong chǎnpǐn [TECH.] | die Vertragsgüter | ||||||
| 更好的事情 [更好的事情] gèng hǎo de shìqíng | etwas Besseres | ||||||
| 美国疾病控制与预防中心 [美國疾病控制與預防中心] Měiguó Jíbìng kòngzhì Yǔ Yùfáng Zhōngxīn [MED.] | das Center for Disease Control and Prevention [Abk.: CDC] | ||||||
| 中国疾病预防控制中心 [中國疾病預防控制中心] Zhōngguó Jíbìng Yùfáng Kòngzhì Zhōngxīn [Abk.: 中国疾控中心 [中國疾控中心] Zhōngguó Jíkòng Zhōngxīn] [ADMIN.] [MED.] | das Chinese Center for Disease Control and Prevention [Abk.: CCDC] | ||||||
| 全球移动通信系统 [全球移動通信系統] quánqiú yídòng tōngxìn xìtǒng [TELEKOM.] | das Global System for Mobile Communications [Abk.: GSM] | ||||||
| 国际自然保护联盟 [國際自然保護聯盟] Guójì Zìrán Bǎohù Liánméng [BIOL.] | die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources [Abk.: IUCN] | ||||||
| 世界自然保护联盟 [世界自然保護聯盟] Shìjiè Zìrán Bǎohù Liánméng [BIOL.] [HIST.] | die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources [Abk.: IUCN] | ||||||
| 互联网名称与数字地址分配机构 [互聯網名稱與數字地址分配機構] hùliánwǎng míngchēng yǔ shùzì dìzhǐ fēnpèi jīgòu [COMP.] | die Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [Abk.: ICANN] englisch | ||||||
| 世界自然基金会 [世界自然基金會] shìjiè zìrán jījīnhuì [POL.] | der World Wide Fund For Nature [Abk.: WWF] | ||||||
| 环球同业银行金融电讯协会 [環球同業銀行金融電訊協會] Huánqiú Tóngyè Yínháng Jīnróng Diànxùn Xiéhuì [BANK.] [TELEKOM.] | die Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication [Abk.: SWIFT] - Firmenname [Bankwesen] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 下载 [下載] xiàzài [COMP.] | downloaden transitiv | downloadete, gedownloadet / -, downgeloadet | | ||||||
| 上网 [上網] shàngwǎng [COMP.] | online gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 网上预订 [網上預訂] wǎngshàng yùdìng [KOMM.] | online buchen transitiv | buchte, gebucht | | ||||||
| 网上值机 [網上值機] wǎngshàng-zhíjī [AVIAT.] [COMP.] | online einchecken | checkte ein, eingecheckt | | ||||||
| 在线办理登机手续 [在線辦理登機手續] zàixiàn bànlǐ dēngjī shǒuxù [AVIAT.] [COMP.] | online einchecken | checkte ein, eingecheckt | | ||||||
| 上线 [上線] shàngxiàn [COMP.] | online gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 网购 [網購] wǎnggòu [KOMM.] [COMP.] | online kaufen transitiv | kaufte, gekauft | | ||||||
| 在线 [在線] zàixiàn [COMP.] | online sein | war, gewesen | | ||||||
| 要好 [要好] yàohǎo - 交好 [交好] jiāohǎo | sichAkk. gut verstehen | ||||||
| 善于 [善於] shànyú | in etw.Dat. gut sein | war, gewesen | | ||||||
| 通晓 [通曉] tōngxiǎo | etw.Akk. gut kennen | kannte, gekannt | | ||||||
| 作好 [作好] zuòhǎo | etw.Akk. gut machen | machte, gemacht | | ||||||
| 奉劝某人 [奉勸某人] fèngquàn mǒurén | jmdm. gut zureden | redete zu, zugeredet | | ||||||
| 跟某人讲理 [跟某人講理] gēn mǒurén jiǎnglǐ | jmdm. gut zureden | redete zu, zugeredet | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 最佳 [最佳] zuìjiā Adj. | Best... | ||||||
| 最优 [最優] zuìyōu Adj. | Best... - Qualität, Güteklasse o. Ä. | ||||||
| 线上 [線上] xiànshàng Adj. [COMP.] | Online... | ||||||
| 在线 [在線] zàixiàn Adj. [COMP.] | Online... | ||||||
| 万事如意 [萬事如意] Wànshì rúyì | Alles zum Besten | ||||||
| 万事大吉 [萬事大吉] Wànshì dàjí | Alles zum Besten | ||||||
| 怠慢了 [怠慢了] Dàimàn le | Ich fürchte, ich war kein guter Gastgeber. - Höflichkeitsfloskel eines Gastgebers beim Abschied | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 熟悉 [熟悉] shúxī | in etw.Dat. gut Bescheid wissen | ||||||
| 唉 [唉] āi | Gut! | ||||||
| 没关系。 [沒關係。] Méi guānxì. | Is' scho' gut. auch: Ist schon gut. [ugs.] | ||||||
| 干得好 [幹得好] Gàndehǎo | Gut gemacht! | ||||||
| 做得好 [做得好] zuòdehǎo | Gut gemacht! | ||||||
| 好样的 [好樣的] Hǎoyàngde | Gut gemacht! | ||||||
| 厉害了！ [厲害了！] Lìhai le! [sl.] | Gut gemacht! | ||||||
| 晚安 [晚安] Wǎn'ān | Schlaf gut! | ||||||
| 没关系。 [沒關係。] Méi guānxì. | Schon gut. | ||||||
| 没事 [沒事] Méi shì | Schon gut. | ||||||
| 还行吧？ [還行吧？] Háixíngba? | Geht es gut? | ||||||
| 我很好 [我很好] Wǒ hěn hǎo | Mir geht es gut. | ||||||
| 了如指掌 [了如指掌] liǎo rú zhǐzhǎng Chengyu | gut Bescheid wissen | ||||||
| 大器晚成 [大器晚成] dàqì-wǎnchéng Chengyu | Gut Ding braucht Weile. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 您好，这里是黄珊。 [您好，這裡是黃珊。] Nínhǎo, zhèlǐ shì Huáng Shān. - 打电话时 [打電話時] dǎ diànhuà shí | Guten Tag, hier ist Shan Huang. Infinitiv: sein - In China wird der Nachname zuerst genannt, dann der Vorname. | ||||||
| 今天天气很好。 [今天天氣很好。] Jīntiān tiānqì hěn hǎo. | Heute ist sehr gutes Wetter. Infinitiv: sein | ||||||
| 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。] Tā bèi pī de tǐwú-wánfū. | Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm. Infinitiv: lassen | ||||||
| 她的好心情感染了我们大家。 [她的好心情感染了我們大家。] Tā de hǎo xīnqíng gǎnrǎn le wǒmen dàjiā. | Ihre gute Laune ist auf uns alle übergeströmt. Infinitiv: überströmen | ||||||
| 这两个人配合得很好。 [這兩個人配合得很好。] Zhè liǎng gè rén pèihé de hěn hǎo. | Die beiden geben ein gutes Gespann ab. Infinitiv: abgeben | ||||||
Werbung
Werbung
