Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fork auch [ELEKT.][TECH.] | die Gabel Pl.: die Gabeln | ||||||
| wire | das Kabel Pl.: die Kabel | ||||||
| cable [ELEKT.] | das Kabel Pl.: die Kabel | ||||||
| cord [ELEKT.] | das Kabel Pl.: die Kabel | ||||||
| cable - cablegram | das Kabel Pl.: die Kabel - Telegramm veraltet | ||||||
| connector cable | das Anschlusskabel Pl.: die Anschlusskabel | ||||||
| prong | die Gabel Pl.: die Gabeln | ||||||
| prongs | die Gabel Pl.: die Gabeln | ||||||
| rest | die Gabel Pl.: die Gabeln | ||||||
| pitchfork - for hay | die Heugabel Pl.: die Heugabeln | ||||||
| hayfork | die Heugabel Pl.: die Heugabeln | ||||||
| hay fork | die Heugabel Pl.: die Heugabeln | ||||||
| hay fork (auch: hay-fork) | die Heugabel Pl.: die Heugabeln | ||||||
| parable | die Parabel Pl.: die Parabeln | ||||||
Sie haben nur nach Übersetzungen von Deutsch nach Englisch gesucht.
Stattdessen in beiden Richtungen suchen?
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acceptable Adj. | akzeptabel | ||||||
| acceptably Adv. | akzeptabel | ||||||
| reasonable Adj. | akzeptabel | ||||||
| eligible Adj. | akzeptabel | ||||||
| admissible Adj. | akzeptabel | ||||||
| unacceptable Adj. | inakzeptabel | ||||||
| abysmal - extremely bad Adj. | miserabel | ||||||
| abysmally Adv. | miserabel | ||||||
| dire Adj. | miserabel | ||||||
| ghastly Adj. | miserabel | ||||||
| moldyAE / mouldyBE Adj. | miserabel | ||||||
| villainous Adj. | miserabel | ||||||
| permeable Adj. | permeabel | ||||||
| viable Adj. - feasible | praktikabel | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| umbilical Adj. | Nabel... | ||||||
| tethered Adj. | Kabel... | ||||||
| beaked Adj. | Schnabel... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to pay out a cable | paid, paid | | ein Kabel laufen lassen (auch: laufenlassen) | ließ laufen, laufengelassen | | ||||||
| to lay a cable | ein Kabel verlegen | verlegte, verlegt | | ||||||
| to run a cable | ran, run | | ein Kabel verlegen | verlegte, verlegt | | ||||||
| to fork sth. | forked, forked | | etw.Akk. mit der Gabel aufladen | lud auf, aufgeladen | | ||||||
| to shut up [ugs.] | den Schnabel halten | hielt, gehalten | [ugs.] | ||||||
| to install cables [TECH.] | Kabel verlegen | ||||||
| to test so. on his (oder: her) vocabulary | jmdn. Vokabeln abfragen | fragte ab, abgefragt | | ||||||
| to be beyond the pale | als völlig inakzeptabel gelten | galt, gegolten | | ||||||
| to be wholly unacceptable for so. | was, been | | in keiner Weise akzeptabel für jmdn. sein | war, gewesen | | ||||||
| to fray sth. beyond repair | etw.Dat. irreparablen Schaden zufügen | fügte zu, zugefügt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Issue prices are variable. | Die Ausgabepreise sind variabel. | ||||||
| acceptable to the buyer | für den Käufer akzeptabel | ||||||
| acceptable to the seller | für den Verkäufer akzeptabel | ||||||
| business that is profitable | profitables Geschäft | ||||||
| conditions acceptable to us | für uns akzeptable Bedingungen | ||||||
| in the case of variable quotation [FINAN.] | bei variabler Notierung | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Abbe, ABE, abed, abele, abet, able, ably, babe, babel, bael, bel, Bell, bell, belt, label | Aber, aber, Adel, Aphel, Albe, Beil, Bel, Fabel, Gabe, Gabel, Habe, Kabel, Labe, Label, Nabe, Nabel, Rabe, Wabe, übel, Übel |
Grammatik |
|---|
| 'abel' Das Suffix abel ist ein Fremdsuffix. Es hat weitgehend die gleiche Bedeutung wie das heimische Suffix bar. Im Gegensatz zu bar verbindet sich abel nicht mit heimischen Verben. Sieh… |
| mit Fremdsuffixen profitieren + abel |
| 'ibel' Das Suffix ibel ist ein Fremdsuffix. Es hat weitgehend die gleiche Bedeutung wie das heimische Suffix → bar. Im Gegensatz zu bar verbindet sich ibel nicht mit heimischen Verben. Si… |
| Adjektiv zu Nomen banal + ität |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Lich, Abel und Sam in Gefahr...ein neuer Zwiebelfisch ist da! | Letzter Beitrag: 25 Apr. 04, 10:04 | |
| http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,285626,00.html Dieses Mal geht es um die E… | 4 Antworten | |
| It`s becuase your saying that weak headed stuff, that those mere beagles are abel to trip you up! | Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 00:42 | |
| ...? ich denke mit beagles sind (aus dem Kontext) naive Mädchen gemeint Vielleicht könnt ih… | 1 Antworten | |
| Beschlussfähigkeit (Geschäftsordnung) | Letzter Beitrag: 31 Mär. 08, 17:13 | |
| This article is in the text for a German company's bylaws amd reads: "Ist ein Vorstandsmitg… | 4 Antworten | |






