Nhà vô địch đơn nam bóng bàn Olympic-网址：12399.CC-Nhà vô địch đơn nam bóng bàn Olympic-复制：12399.CC-awrl - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ban	das Verbot  Pl.: die Verbote
ban	der Bann  selten im Pl.
ban	die Acht  kein Pl.
bong	die Bong  Pl.: die Bongs   - für Hasch
bong	die Wasserpfeife  Pl.: die Wasserpfeifen   - für Hasch
don (Amer.)	der Mafiaboss  Pl.: die Mafiabosse
don   - lecturer (Brit.) [BILDUNGSW.]	der Dozent | die Dozentin  Pl.: die Dozenten, die Dozentinnen   - an einer Universität, insbes. in Oxford oder Cambridge
ban	die Sperre  Pl.: die Sperren
ban on sth.	das Verbot von etw.^Dat.  Pl.: die Verbote
ban of (oder: on) a party [POL.]	das Parteiverbot  Pl.: die Parteiverbote
ban of the Empire [HIST.]	die Reichsacht  kein Pl.
entry ban	das Einreiseverbot  Pl.: die Einreiseverbote
employment ban	das Beschäftigungsverbot  Pl.: die Beschäftigungsverbote
contact ban	die Kontaktsperre  Pl.: die Kontaktsperren

Verben

to ban sth.  | banned, banned |	etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
to ban sth.  | banned, banned |	etw.^Akk. untersagen  | untersagte, untersagt |
to ban sth.  | banned, banned |	etw.^Akk. stoppen  | stoppte, gestoppt |
to don sth.  | donned, donned |	etw.^Akk. anziehen  | zog an, angezogen |   - Kleidung
to don sth.  | donned, donned |	etw.^Akk. aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - Hut
to ban so.  | banned, banned |	jmdn. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to ban so.  | banned, banned |   auch  [COMP.][SPORT]	jmdn. sperren  | sperrte, gesperrt |   - z. B. Benutzer, Sportler
to ban so. from sth.  | banned, banned |	jmdn. von etw.^Dat. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to ban sth.  | banned, banned | [COMP.]	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |   - Benutzerkonto
to don sth.  | donned, donned |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt | [form.]
to ban so. from doing sth.	jmdm. verbieten, etw.^Akk. zu tun  | verbot, verboten |
to ban so. from a profession  | banned, banned |	Berufsverbot erteilen  | erteilte, erteilt |
to ban so. from speaking	jmdm. verbieten zu sprechen
to enact a ban  | enacted, enacted |	ein Verbot erlassen  | erließ, erlassen |

Präpositionen / Pronomen / ...

yourself  Pron.	dich  Reflexivpron.
you   - object pronoun, singular  Pron.	dich  Personalpron.
thyself   - yourself  Pron. [poet.]   veraltet	dich  Reflexivpron.
thee   veraltet   - objective form of thou (you)  Pron.	dich  Personalpron.   - Akkusativ
yourself  Pron.	dich selbst
thyself   - yourself  Pron.   veraltet	dich selbst

Abkürzungen

N-acetylmuramic acid [Abk.: NAM] [MED.]	die N-Acetylmuraminsäure  Pl. [Abk.: NAM]   (kurz: MurNAc)
bond anticipation note [Abk.: BAN] [FINAN.]	der Obligationen-Gutschein  Pl.: die Obligationen-Gutscheine

Beispiele

Keep this private!	Behalte das für dich!
Look sharp! (Brit.) [ugs.]	Beeil dich!  2. P. Sg. [ugs.]
Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
I love you.	Ich liebe dich.
Can you keep a secret?	Kannst du etwas für dich behalten?
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
Don't let it get you down. [ugs.]	Lass dich nicht unterkriegen. [ugs.]
The car dons a striking union jack livery.	Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert.

Phrasen

Don't lose heart!	Lass dich nicht entmutigen!
Don't get discouraged!	Lass dich nicht entmutigen!
Make it short!	Fasse dich kurz!
Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
Nice to meet you.	Nett, dich (oder: euch, Sie) kennenzulernen (auch: kennen zu lernen).
I've got your number! [fig.]	Ich habe Dich durchschaut!