Perfect Competition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

perfect competition [WIRTSCH.]	vollkommener Wettbewerb
perfect competition [WIRTSCH.]	das Polypol  Pl.: die Polypole
perfect competition [WIRTSCH.]	vollkommene Konkurrenz
perfect competition [WIRTSCH.]	vollkommener Markt
perfect competition	perfekter Wettbewerb
perfect competition	uneingeschränkter freier Wettbewerb
competition	die Konkurrenz  Pl.
competition	das Turnier  Pl.: die Turniere
competition	der Wettbewerb  Pl.: die Wettbewerbe
competition	der Wettkampf  Pl.: die Wettkämpfe
competition	das Gewinnspiel  Pl.: die Gewinnspiele
competition	das Preisausschreiben  Pl.
competition	das Preisrätsel  Pl.: die Preisrätsel
competition	der Konkurrenzkampf  Pl.: die Konkurrenzkämpfe

Adjektive / Adverbien

perfect  Adj.	vollkommen
perfect  Adj.	perfekt
perfect  Adj.	vollständig
perfect  Adj.	ausgezeichnet
perfect  Adj.   - interval [MUS.]	rein   - Intervall
perfect  Adj.	vollendet
perfect  Adj.	einwandfrei
perfect  Adj.	makellos
perfect  Adj.	tipptopp   - ausgezeichnet
perfect  Adj.	ideal
picture-perfect  Adj.	wie gemalt
perfect stranger	hergelaufen
a perfect dream	traumhaft schön
perfect plastic [ING.]	idealplastisch
perfect plastic [ING.]	vollplastisch
perfect in form	formvollendet
neutral in terms of effect on competition	wettbewerbsneutral

Verben

to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. perfektionieren  | perfektionierte, perfektioniert |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. vervollkommnen  | vervollkommnete, vervollkommnet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
to perfect sth.  | perfected, perfected |	etw.^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
to distort competition  | distorted, distorted |	den Wettbewerb verzerren  | verzerrte, verzerrt |
to eliminate competition  | eliminated, eliminated |	den Wettbewerb ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to prevent competition  | prevented, prevented |	den Wettbewerb behindern  | behinderte, behindert |
to promote competition  | promoted, promoted |	den Wettbewerb fördern  | förderte, gefördert |
to exclude competition  | excluded, excluded |	den Wettbewerb ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
to limit competition  | limited, limited |	den Wettbewerb beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to restrict competition  | restricted, restricted |	den Wettbewerb einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |
to make sth. perfect	etw.^Akk. abrunden  | rundete ab, abgerundet |
to make sth. perfect	etw.^Akk. perfektionieren  | perfektionierte, perfektioniert |
to arrange a competition  | arranged, arranged |	einen Wettbewerb veranstalten
to be a perfect match	wie die Faust aufs Auge passen
to consider oneself to be exposed to intense competition	sich^Akk. starkem Wettbewerb ausgesetzt sehen  | sah, gesehen |

Phrasen

nobody's perfect	keiner ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist perfekt
nobody's perfect	niemand ist vollkommen
a perfect storm	eine Verkettung unglücklicher Umstände
a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
defying all competition	im Wettbewerb nicht zu schlagen
Practice makes perfect.	Übung macht den Meister.

Beispiele

our perfect appreciation	unsere volle Wertschätzung
a perfect foil to ...	ein perfekter Hintergrund für ...
our perfect satisfaction with	unsere volle Zufriedenheit mit
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
This job would be perfect if there was a little less stress.	Dieser Job wäre perfekt, wenn er ein bisschen weniger stressig wäre.
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.

Aus dem Umfeld der Suche

tournament, jousts, rivalry, competitors, rivals, contest