Priority+Check-in+Bereiche - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bereiche
der Bereich (Substantiv)

Substantive

priority	die Priorität  Pl.: die Prioritäten
priority	das Vorfahrtsrecht  Pl.
priority	der Vorrang  kein Pl.
priority	der Vorzug  Pl.: die Vorzüge
priority	die Dringlichkeit  Pl.
priority	die Dringlichkeitsstufe  Pl.: die Dringlichkeitsstufen
priority	die Rangfolge  Pl.: die Rangfolgen
priority	die Vorfahrt  kein Pl.
priority	das Vorrecht  Pl.: die Vorrechte
priority	Wertigkeit beim Sortieren
check-in	das (auch: der) Check-in  Pl.: die Check-ins   englisch
category groups  Pl.	die Bereiche
priority [JURA]	der Altersrang  Pl.: die Altersränge   [Patentrecht]
priority [JURA]	der Zeitrang  Pl.: die Zeitränge   [Patentrecht]

Adjektive / Adverbien

on campus	im Universitätsbereich
up front [SPORT]	im Offensivbereich
out of range	außerhalb des Bereichs
of top priority	erstrangig
according to priority	nach Priorität
low-priority  Adj.	nicht vordringlich
at the front (of)	im vorderen Bereich (von)
within the realms of possibility	im Bereich des Möglichen
transeunt  Adj. [PHILOS.]	in einen anderen Bereich übergehend
out of range	nicht im zulässigen Bereich
in order of priority	nach Priorität
backstage  Adj.  Adv.	im hinteren Bereich der Bühne
upstage  Adj.	im hinteren Bereich der Bühne

Präpositionen / Pronomen / ...

within the range of	im Bereich  +Gen.
divisional  Adj.	Bereichs...
in the field of	im Bereich von  +Dat.
in the range of	im Bereich von  +Dat.

Verben

to have priority  | had, had |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to have priority  | had, had |	Vorrang haben  | hatte, gehabt |
to give priority  | gave, given |	bevorrechtigen  | bevorrechtigte, bevorrechtigt |
to obtain priority  | obtained, obtained |	Priorität erhalten  | erhielt, erhalten |
to ascertain the priority  | ascertained, ascertained |	die Priorität feststellen
to set priorities  | set, set |	den Akzent setzen  | setzte, gesetzt |
to set priorities  | set, set |	betonen  | betonte, betont |
to assign priorities  | assigned, assigned |	Prioritäten festlegen  | legte fest, festgelegt |
to have top priority  | had, had |	an vorderster Stelle stehen  | stand, gestanden |
to have equal priority  | had, had |	gleichen Rang haben
to give top priority to sth.  | gave, given |	etw.^Akk. zur Chefsache machen  | machte, gemacht |
to give sth. top priority  | gave, given |	etw.^Dat. höchste Priorität beimessen  | maß bei, beigemessen |
to make sth. a top priority  | made, made |	etw.^Dat. höchste Priorität geben  | gab, gegeben |
to take priority over sth.  | took, taken |	Vorrang vor etw.^Dat. haben  | hatte, gehabt |
to shakedown to elastic action  | shakedowned, shakedowned |	sich^Akk. im elastischen Bereich einspielen

Definitionen

gain ranging   - array seismology [TECH.]

Erweiterung des AD-Wandlerbereiches durch vorgeschaltete Verstärker

Phrasen

as a priority	prioritär  Adj.
top priority	an erster Stelle
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs

Beispiele

in the range of politics	im Bereich der Politik
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
the domain of science	der Bereich der Naturwissenschaft
the domain of languages	der Bereich der Sprachwissenschaft
this comes within the limits of	dies fällt in den Bereich von
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.

Aus dem Umfeld der Suche

precedence, preference, precedency