argument command - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

argument   - row	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
argument   - row	der Streit  Pl.
argument   - statement to convince so.	das Argument  Pl.: die Argumente
command	das Kommando  Pl.: die Kommandos
command	die Herrschaft  kein Pl.
command   auch  [COMP.][ELEKT.]	der Befehl  Pl.: die Befehle
argument   - case, reason	der Beweis  Pl.: die Beweise
point	das Argument  Pl.: die Argumente
reason	das Argument  Pl.: die Argumente
command [MILIT.]	die Führung  Pl.: die Führungen
argument   - row	der Wortwechsel  Pl.: die Wortwechsel
argument   - row	die Streiterei  Pl.: die Streitereien
argument   - statement to convince so.	der Streitpunkt  Pl.: die Streitpunkte
command	der Befehlsbereich  Pl.: die Befehlsbereiche

Verben

to command (so.) (to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm.) befehlen (etw.^Akk. zu tun)  | befahl, befohlen |
to command sth.  | commanded, commanded |	etw.^Akk. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. befehligen  | befehligte, befehligt |
to command so. (oder: sth.)  | commanded, commanded |	jmdn./etw. kommandieren  | kommandierte, kommandiert |
to command  | commanded, commanded |	anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to command sth.  | commanded, commanded |	über etw.^Akk. verfügen  | verfügte, verfügt |
to command (so. to do sth.)  | commanded, commanded |	(jmdm. etw.^Akk.) gebieten  | gebot, geboten | [form.]
to make a point  | made, made |	ein Argument anbringen  | brachte an, angebracht |
to make one's point	sein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to command respect	Achtung gebieten  | gebot, geboten |
to produce an argument  | produced, produced |	ein Argument vorbringen  | brachte vor, vorgebracht |
to bring forward an argument  | brought, brought |	ein Argument vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to command so.'s admiration  | commanded, commanded |	jmdm. Bewunderung abnötigen  | nötigte ab, abgenötigt |
to command so.'s respect	jmdm. Respekt einflößen  | flößte ein, eingeflößt |

Adjektive / Adverbien

command-controlled  Adj. [COMP.]	befehlsgesteuert
by command	auf Befehl

Phrasen

with no argument	ohne weitere Diskussion
Your wish is my command.	Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl.

Beispiele

That's a matter of argument.	Darüber lässt sich^Akk. reden.
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
..., but that's an argument for another day	aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden
He commands respect.	Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit.
He commands respect.	Er ist eine Respektsperson.

Aus dem Umfeld der Suche

dustup, reasoning, discussion, quarrelling, dust-up, contention, quarrel, controversy, debate, dispute, quarreling, set-to, falling-out

Kasus, Härteschicht, Spitzeisen, Vektorargument, Figurenpunkt, Argumentation, Geschäftsfall, Schriftkasten, Räson, Casus, Einsatzschicht, Bewandtnis, Vorwürfe, Beweisgrund