authorized representative - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

authorized
authorize (Verb)

Substantive

authorized^AE representative; authorised^BE / authorized^BE representative	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
authorized^AE representative; authorised^BE / authorized^BE representative	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
authorized^AE representative; authorised^BE / authorized^BE representative	bevollmächtigter Vertreter
authorized^AE representative; authorised^BE / authorized^BE representative	der Vertretungsberechtigte | die Vertretungsberechtigte  Pl.: die Vertretungsberechtigten
authorized^AE representative [KOMM.]; authorised^BE / authorized^BE representative [KOMM.]	der Prokurist | die Prokuristin  Pl.: die Prokuristen, die Prokuristinnen
fully authorized^AE representative; fully authorised^BE / authorized^BE representative	der Generalbevollmächtigte | die Generalbevollmächtigte  Pl.: die Generalbevollmächtigten
representative	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
representative	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
representative (Amer.) [POL.]	der Abgeordnete | die Abgeordnete  Pl.: die Abgeordneten   - des Repräsentantenhauses
representative	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
representative	die Vertrauensperson  Pl.: die Vertrauenspersonen
representative	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
representative	der Repräsentant | die Repräsentantin  Pl.: die Repräsentanten, die Repräsentantinnen
representative	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen

Adjektive / Adverbien

representative  Adj.	stellvertretend
representative  Adj.	maßgeblich
representative  Adj.	repräsentativ
representative  Adj.	typisch
representative  Adj.	bezeichnend
representative  Adj.	charakteristisch
representative  Adj.	darstellend
representative  Adj.	kennzeichnend
representative  Adj.	abgeordnet
representative  Adj.	vertretend
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	ermächtigt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	befugt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	bevollmächtigt
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	berechtigt

Verben

to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. bevollmächtigen  | bevollmächtigte, bevollmächtigt |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to authorize^AE; to authorise^BE / authorize^BE  | authorized, authorized / authorised, authorised |	legitimieren  | legitimierte, legitimiert |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdm. Vollmacht erteilen  | erteilte, erteilt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. autorisieren  | autorisierte, autorisiert |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. beauftragen  | beauftragte, beauftragt |
to authorize^AE so.; to authorise^BE / authorize^BE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	jmdn. mit einer Vollmacht versehen  | versah, versehen |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^Akk. gutheißen  | hieß gut, gutgeheißen |
to authorize^AE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised | [JURA]; to authorise^BE / authorize^BE so. [JURA]	jmdn. befugen  | befugte, befugt |
to authorize^AE so.  | authorized, authorized / authorised, authorised | [JURA]; to authorise^BE / authorize^BE so. [JURA]	jmdn. bestellen  | bestellte, bestellt |

Beispiele

a representative of ours	einer unserer Vertreter
a visit from our representative	ein Besuch unseres Vertreters
our representative will call on you	unser Vertreter wird Sie aufsuchen
the buyer's agreed representative	der vereinbarte Vertreter des Käufers
which is authorized^AE to pay; which is authorised^BE / authorized^BE to pay	die ermächtigt ist zu zahlen
which is authorized^AE to accept drafts; which is authorised^BE / authorized^BE to accept drafts	die ermächtigt ist, Tratten zu akzeptieren
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die ermächtigt ist zu negoziieren
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die zur Verhandlung ermächtigt ist
duly authorized^AE to sign tender for and on behalf of; duly authorised^BE / authorized^BE to sign tender for and on behalf of	ordnungsgemäß bevollmächtigt, das Angebot zu unterzeichnen im Namen und für
He will act as our representative.	Er wird als unser Vertreter handeln.
on the part of our representative	seitens unseres Vertreters
He is authorized^AE to act.; He is authorised^BE / authorized^BE to act.	Er ist bevollmächtigt zu handeln.
with representatives of commerce	mit Vertretern des Handels

Phrasen

unless specifically authorized^AE; unless specifically authorised^BE / authorized^BE

sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist

Aus dem Umfeld der Suche

agent, locum, distinguishing, representing, bagman, characteristical, attorney-in-fact, characteristic, typic, proxy, symptomatic, ambassador, deputy, delegate