average value - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

average value	das Mittel  Pl.: die Mittel
average value [MATH.][WIRTSCH.]	der Durchschnittswert  Pl.: die Durchschnittswerte
average value [TECH.]	der Mittelwert  Pl.: die Mittelwerte
average value [TECH.]	arithmetischer Mittelwert
average value	der Durchschnitt  Pl.: die Durchschnitte
average value	der Durchschnittwert  Pl.: die Durchschnittwerte
average stock value [FINAN.]	durchschnittlicher Lagerwert
average absolute value [MATH.]	der Gleichrichtwert  Pl.: die Gleichrichtwerte
average value indicator [TECH.]	der Mittelwertanzeiger  Pl.: die Mittelwertanzeiger
average order value [FINAN.]	durchschnittlicher Auftragswert
moving average value	gleitender Durchschnittswert
yearly average value	der Jahresmittelwert  Pl.: die Jahresmittelwerte
average flow value [GEOL.]	der Ablaufmittelwert  Pl.: die Ablaufmittelwerte
average flow value [GEOL.]	der Abflussmittelwert  Pl.: die Abflussmittelwerte

Verben

to value sth.  | valued, valued |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to value sth.  | valued, valued | [FINAN.]	etw.^Akk. bewerten  | bewertete, bewertet |
to average  | averaged, averaged |	mitteln  | mittelte, gemittelt |
to average  | averaged, averaged |	den Durchschnitt ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average  | averaged, averaged |	Durchschnittswerte berechnen  | berechnete, berechnet |
to average  | averaged, averaged |	durchschnittlich leisten  | leistete, geleistet |
to value  | valued, valued |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to value  | valued, valued |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to value  | valued, valued |	valutieren  | valutierte, valutiert |
to average sth.  | averaged, averaged |	durchschnittlich etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	im Durchschnitt etw.^Akk. betragen  | betrug, betragen |
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to average sth.  | averaged, averaged |	einen Durchschnitt von etw.^Dat. erreichen
to average sth.  | averaged, averaged |	den Durchschnitt von etw.^Dat. berechnen  | berechnete, berechnet |

Adjektive / Adverbien

average  Adj.	durchschnittlich
average  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
average  Adj.	Durchschnitts...
value  Adj.   hauptsächlich (Amer.)   - used before noun	preisgünstig
of value	von Wert
at an average	durchschnittlich
on an average [ugs.]	durchschnittlich
on an average [ugs.]	Durchschnitts...
average  Adj. [TECH.]	Mittel...
with average [Abk.: WA] [VERSICH.]	einschließlich Beschädigung
for value	gegen Entgelt
on an average	im Durchschnitt
value-impaired  Adj.	abgewertet
value-impaired  Adj.	wertbeeinträchtigt

Präpositionen / Pronomen / ...

at the face value of

zum Sichtwert von  +Dat.

Definitionen

change of a kind which would result in an increase in value	wertsteigernde Veränderung
value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.]	der Zwischenwert  Pl.: die Zwischenwerte
the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]	der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Phrasen

value for money	kostengünstig  Adj.
value for money	preiswert  Adj.
value for customs purposes only [KOMM.]	Wert nur für Zollzwecke
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
good value for money	reelle Preise
to take sth. at face value	etw.^Akk. unbesehen glauben  | glaubte, geglaubt |
to take sth. at face value	etw.^Akk. wörtlich nehmen  | nahm, genommen |
to take sth. at face value	etw.^Akk. für bare Münze nehmen [fig.]

Beispiele

below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
monetary value falls	der Geldwert sinkt
monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^Akk.
monetary value rises	der Geldwert steigt
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
an article that is excellent value	ein Artikel, der preiswert ist
is reflected in the value	zeigt sich^Akk. im Wert
an article that is good value for money	ein Artikel, der preiswert ist
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
It's excellent value for money.	Es ist äußerst preiswert.
presents up to a value of	Geschenke bis zum Wert von
nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]	Nennwert von $x mit $y Einzahlung

Aus dem Umfeld der Suche

medial, median, medium, mean, averaged