design and development - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

design and development	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
design and development review	Bewertung der Entwicklung
design and development validation	die Entwicklungsvalidierung  Pl.: die Entwicklungsvalidierungen
control of design and development changes	Lenkung von Entwicklungsänderungen
Advisory Group for Aerospace Research and Development [Abk.: AGARD] [MILIT.]	Beratende Gruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung
Advisory Group for Aerospace Research and Development [Abk.: AGARD] [TECH.]	Beratergruppe für Luftfahrtforschung und -entwicklung  Pl.: die Beratergruppen
Committee on Energy Research and Development [Abk.: CRD] [ADMIN.][POL.]	Komitee für Energieforschung und -technologie  Pl.: die Komitees
UN Conference on Environment and Development [Abk.: UNCED] [POL.]	die UN-Umweltkonferenz  Pl.: die UN-Umweltkonferenzen
Director Marketing and Business Development [KOMM.]	Leiter Marketing und Geschäftsentwicklung
Director Research and Development [KOMM.]	Leiter Forschung und Entwicklung
Development Fund for Exchanges and Financial Markets in Central and Eastern Europe [FINAN.]	Fördergesellschaft für Börsen und Finanzmärkte in Mittel- und Osteuropa mbH
World Commission on Environment and Development	die Brundtland-Kommission  Pl.: die Brundtland-Kommissionen   - weltweite Kommission für Umwelt und Entwicklung
Master Development and Town Planning Scheme	der Bauleitplan  Pl.: die Bauleitpläne   [Raumplanung]
Master Development and Town Planning Scheme	der Flächennutzungsplan  Pl.: die Flächennutzungspläne   [Raumplanung]

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Adjektive / Adverbien

spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
by design	mit Absicht
by design	absichtlich
by design	beabsichtigt
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
redesigned  Adj.	mit geändertem Design
beyond design [TECH.]	auslegungsüberschreitend

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Phrasen

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger
Hansel and Gretel	Hänsel und Gretel   [Märchen]
between Scylla and Charybdis	zwischen Szylla und Charybdis [form.]

Beispiele

saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.

Aus dem Umfeld der Suche

processing, construction, formation, progression, design, progress, history